|
|
|
August 5, 2004
カテゴリ：カテゴリ未分類
今日は来年から働くことになる翻訳会社で初バイト。仕事はというと、某企業の某製品の新モデルの取扱説明書（イタリア語）の原稿に誤表記がないかをひたすらチェックするというもの。イタリア語はもちろん読めないので、記号や数字、用語などをただただ目で追う。体は疲れないけど、目が疲れた。考えてみれば当たり前だけど、電化製品の取扱説明書ってこんなに苦労して作られているんだなぁ、と実感。さあみんな、面倒くさがらずに説明書を読もう☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
August 5, 2004 10:29:05 PM
コメント(0) | コメントを書く |
|
