今年もよろしくお願いします!
去年は、65歳となり、まさに完全な年金生活の始まりで、暇になるかと思いきや、長男がインドネシアの華僑の娘さんと結婚したおかげで、7月にはバリ島の結婚式、11月には、嫁さんの実家が300室のホテルを世界遺産のあるジョグジャカルタに建設して仮オープニングセレモニーに招待されました。食べ物は中華料理から、インドネシア料理まで楽しめ、ホールの突き当りの舞台では歌や掛け合い漫才みたい催しが行われていました。ホテルの仕上がりイメージが左端の絵ですが、実物は直接見るともっと大きな感じがしました。ホテルのオーナーは実は製薬会社が本業で、会議室では世界中のデストリビュータが300人くらい集まって販売国際会議も開かれていました。おかげで2度もインドネシアに行く事になり、あっという間の1年でした。長年、ICTのコンサルタントの仕事と旅行業界のNPO活動をしてきた経験を生かし、インドネシアの親戚のホテル経営にも何かお役に立てないか、検討中です。昨年末には、電子出版のための和英翻訳の仕事も頂き、優れた日本の電力技術や水処理技術を必要とされる海外諸国に売り込む提案ができそうな内容でしたが、技術的な内容も多々あり、わかりやすい英語にする苦労はありましたが、なんとか、納期に間に合わせ、発注者にも喜んでいただけることができ、自分の語学力を活かせる可能性も感じることができる一年でした。おかげさまで今年も、公私共に何かと忙しくなりそうです。昨年も皆様には色々お世話になりましたが、今年もよろしくおねがいします。