The Way We Were 我々がいた道(2)
Make no mistake, neither of these is true. Although I have a great desire to channel my inner ostrich and bury my head in the sand until everything is over, as the leader of a company and organization that I dare say has been an industry influencer during its lifetime, our response has been foremost on my mind.間違わないでください、これらのいずれも本当ではありません。 私が私の内なるダチョウに関心を向けて、すべてが終わるまで、砂の中に頭を隠して真相を認めたくない大きい願望を持っているけれども、会社と組織のリーダーは、私があえて言うが、業界の存続する間、(今まで)業界の影響者でしたから、我々の反応は私の心で(今まで)最も重要でした。First, and most importantly, it is my profound hope that each of you reading my words and all of your loved ones remain healthy, both physically and emotionally. Through the “law” of six-degrees of separation, I realize that it is likely you or someone you know has lost someone, and there’s nothing I can say in this column that will make that any less painful. Emotionally, I know that many people are struggling with loss and with adapting to this “new normal,” and if this describes you, I can only encourage you to reach out to someone. Although you may have grown weary of the pandemic catchphrase, “we’re all in this together,” the value of a community to listen and support cannot be denied.最初に、最も重要なことに、私の言葉を読む貴方達各自と貴方のすべての愛する家族が、身体的にも感情的にも共に、健康なままでいることは私の心の奥底からの希望です。6等級の隔離の「法律」を通して、私は貴方あるいは貴方が知っている誰かが誰かを恐らく失ったであろうことを悟ります、そして、より痛みを少なくするように、私がこのコラムで言うことができることは何もありません。 感情的に、私は多くの人々が喪失とこの「新しい常態」に順応するのに苦闘していることを知っています。そしてもしこれが貴方を記述するなら、私がただ貴方に誰かに連絡を取るよう奨励することしかできません。貴方は世界的大流行キャッチフレーズ「我々はみな一緒にいます」に飽き飽きしたかもしれないけれども、傾聴し、サポートする共同体の価値は否定することはできません。One other undeniable fact about this crisis is that the world, our companies, our lives are changing. People mourn not only loved ones, but a loss of the “known” – our day-to-day activities that we perhaps took for granted – from the simple act of opening a door or drinking at a water fountain to the more intrusive appropriation of a colleague’s mouse or keyboard to quickly show how to complete a task, we must think twice before following our typical behaviors.この危機についての1つの他の否定し難い事実は世界、我々の会社、我々の生活が変わっているということです。 人々がただ愛する家族だけではなく「既知のもの」の喪失を嘆き悲しみます。- 我々が多分当然のことと考えた我々の日ごとの活動 -ドアを開くあるいは噴水式水飲み場で飲むことの単純な行為から、速くタスクを完了する方法を示すため同僚のマウスあるいはキーボードのより出しゃばりの流用まで、我々は我々の典型的な行動に従う前に、考え直さなくてはなりません。========================インターネット・コンピュータランキング========================ネットサービスランキング========================PlayStation5価格:54978円(税込、送料無料) (2021/5/15時点)楽天で購入Nintendo Switch Joy-Con(L)/(R) グレー価格:32978円(税込、送料無料) (2021/5/15時点)楽天で購入ブラウン シルクエキスパート PL-5227(1台)【ブラウン(Braun)】価格:69800円(税込、送料別) (2021/5/15時点)楽天で購入Nintendo Switch Joy-Con(L) ネオンブルー/(R) ネオンレッド価格:32978円(税込、送料無料) (2021/5/15時点)楽天で購入Xbox Series X価格:54978円(税込、送料無料) (2021/5/15時点)楽天で購入