That is patently untrue. See for yourself:
それは明らかに真実ではない。ご自身でお確かめください。
After that bill went into law, inflation went straight down.
この法案が成立した後、インフレ率は一気に下がりました。
You don’t have to believe the bill caused a drop in inflation. Inflation has many causes and solutions. Even economists disagree about how it happens and what to do about it.
この法案がインフレ率の低下を引き起こしたと信じる必要はありません。インフレには多くの原因と解決策があります。経済学者でさえ、それがどのように起こり、それに対して何をすべきかについては意見が分かれています。
You can say a lot of things about the bill, but you can’t say inflation got worse after Biden signed it.
この法案については多くのことを言うことができますが、バイデンが署名した後にインフレが悪化したとは言えません。
Likewise for the inflation that came before it. Democrats blame Trump, but Trump wasn’t in office when Democrats pushed through a $2 trillion stimulus package in March 2021 with no Republican support.
それ以前に起こったインフレについても同様です。民主党はトランプ氏を非難しているが、2021年3月に民主党が共和党の支持なしに2兆ドルの景気刺激策を押し通したとき、トランプ氏は大統領の座にいなかった。
When Trump left office, inflation was about 2%.
トランプが退任したとき、インフレ率は約2%でした。
Soon after, we had a run-up of inflation that was more extreme than anything we had seen for 50 years.
その直後、50年間に見られたものよりも極端なインフレが加速しました。
You don’t have to believe that extra stimulus caused inflation, but you can’t say high inflation started under Trump.
追加の刺激策がインフレを引き起こしたと信じる必要はありませんが、トランプの下で高インフレが始まったとは言えません。
The US printed $3 trillion in Trump’s final year, potentially more when you consider other stimulus and interventions. Inflation barely budged.
米国はトランプ大統領の最終年に3兆ドルを印刷したが、他の刺激策や介入策を考慮すると、さらに増える可能性があった。インフレはほとんど動きませんでした。
If you believe the $3 trillion stimulus took a full year to cause inflation, why wouldn’t an extra $2 trillion make it worse? And what about the $8 trillion we printed from 2008 to 2020 that gave us 0–2% inflation?
3兆ドルの景気刺激策がインフレを引き起こすのに丸1年かかったと信じているなら、なぜ2兆ドルの追加がインフレを悪化させないのであろうか? そして、2008年から2020年にかけて印刷した8兆ドルは、0〜2%のインフレをもたらしたのはどうなのか?
For the 90% of voters who don’t matter . . .
重要ではない90%の有権者にとって...
Do you want to know the craziest part of presidential elections in the US?
アメリカの大統領選挙の最もクレイジーな部分を知りたいですか?
Your vote will probably not change the outcome.
あなたの投票で結果が変わることはおそらくありません。
For the Senate, Congress, and state and local offices, your vote is vital. Not so for the presidential contest.
上院、連邦議会、州および地方の事務所にとって、あなたの投票は不可欠です。大統領選はそうではない。
Thanks to the Electoral College, your vote for president matters in only seven states: Nevada, Arizona, Wisconsin, Michigan, Pennsylvania, North Carolina, and Georgia. Roughly 10% of the US population lives in those states, and that 10% will decide who wins the presidency.
選挙人団のおかげで、大統領への投票が重要なのは、ネバダ州、アリゾナ州、ウィスコンシン州、ミシガン州、ペンシルベニア州、ノースカロライナ州、ジョージア州の7州だけです。米国人口の約10%がこれらの州に住んでおり、その10%が誰が大統領選に勝つかを決定します。
What about the 90% of Americans, like me, who live in one of the 43 states that are not listed above?
私のように、上記にリストされていない43の州のいずれかに住んでいるアメリカ人の90%はどうであろうか?
Our states are so tilted towards one party or the other that the outcome is not in doubt. You already know which party will win the most votes within your state. That party will get all your votes for president.
私たちの州は、どちらかの政党に傾いているため、結果は疑いの余地がありません。あなたはすでにあなたの州内でどの政党が最も多くの票を獲得するかを知っています。その政党は、大統領選であなたのすべての票を得るでしょう。
If your state is blue or red on this map, so it shall be on election day.
この地図であなたの州が青または赤の場合、それは選挙日にそうなります。
If you live in one of those 43 states painted red or blue in the image above, you can vote for any presidential candidate you want without consequences. Partisanship has already made your
decision irrelevant.
上の画像で赤または青に塗られた43州のいずれかに住んでいる場合は、結果なしに好きな大統領候補に投票できます。党派性はすでにあなたの決定を無意味にしています。
Vote Bitcoin for president if you’d like. It won’t change the results of the election, but it will send a message to policymakers in DC.
あなたが望むなら大統領のためビットコインに投票してください。選挙の結果は変わりませんが、ワシントンDCの政策立案者にメッセージを送ることになります。
Know what matters
何が大事か知る
Am I saying presidential elections don’t matter?
大統領選挙は重要ではないと言っているのでしょうか?
No. They matter a lot.
いいえ、大いに大事です。
Every election carries high stakes for your business, employment opportunities, living standards, moral or religious beliefs, mental health, and many aspects of your life.
すべての選挙は、あなたのビジネス、雇用機会、生活水準、道徳的または宗教的信念、メンタルヘルス、そしてあなたの人生の多くの側面に大きなリスクを伴います。
But presidents can’t fix your marriage, get you to lose that extra 10 pounds, or help your crypto portfolio grow.
しかし、大統領はあなたの結婚生活を修復したり、余分な10ポンドを減らせたり、仮想通貨ポートフォリオの増加を助けたりすることはできません。
The crypto market doesn’t care who’s president. Crypto is a global asset. Prices come from buyers, sellers, and circumstances beyond any president’s control.
仮想通貨市場は誰が大統領かは気にしません。仮想通貨は世界的な資産です。価格は、買い手、売り手、そして大統領のコントロールが及ばない状況から来ます。
For that reason, vote your conscience. Vote your principles. Don’t worry about the impact on your crypto portfolio.
だからこそ、あなたの良心に投票してください。あなたの原則に投票してください。あなたの仮想通貨ポートフォリオへの影響について心配する必要はありません。
If neither candidate fits what you’re looking for in a public official, write in your vote. Can you imagine what would happen if a few million people voted for ”Bitcoin” instead of a major
party candidate? That would turn heads. That would send a signal.
どちらの候補者もあなたが公務員に求めているものに当てはまらない場合は、投票してください。数百万人が主要な政党の候補者ではなく「ビットコイン」に投票した場合に何が起こるか想像できますか? それは注目を集めるであろう。それは信号を送るであろう。
You have more power than you think, but when you give that power to a political party for reasons other than a genuine belief or desire to see those values and principles applied to government, you’re probably not going to get the desired result. You make it too easy for
politicians to take your vote for granted.
あなたは自分が思っている以上の力を持っていますが、その価値観や原則が政府に適用されるのを見たいという純粋な信念や願望以外の理由で、その権力を政党に与えると、おそらく望ましい結果は得られないでしょう。あなたは、政治家があなたの投票を当然のことと考えるのをあまりにも簡単にします。
They know they only need “50% plus one” votes (often, less than that). They can pay lip service, overpromise, and underdeliver because they know you won’t vote for “the other guy/girl.”
彼らは、「50%プラス1」(多くの場合、それ以下だが)の票しか必要としないことを知っています。彼らはリップサービス、過剰な約束、過小評価をすることがありますが、それはあなたが「他の男/女」のために投票しないことを知っているからです。
(If they don’t know it, their campaign consultants will remind them.)
(彼らがそれを分からない場合は、キャンペーンコンサルタントが彼らに思い出させます。
Force politicians to compete for your vote. Use that vote to check the special interests that hold so much sway over our political parties.
政治家にあなたの票を奪い合うように強制してください。その投票を使って、私たちの政党に大きな影響力を持つ特別利益団体を牽制してください。
Unless you live in one of these seven states above, vote for somebody you truly want to be president, even if they are not on the ballot. You can write in somebody’s name.
上記の7つの州のいずれかに住んでいない限り、投票用紙に載っていない場合でも、本当に大統領にしたい人に投票してください。誰かの名前で書くことができます。
If you can’t think of anybody worthy of your vote, write in “Bitcoin.” Make your vote matter.
あなたが投票するに値する人が思いつかない場合は、「ビットコイン」と書いてください。あなたの投票を有意義なものにしてください。
Leave your crypto portfolio out of it.
あなたの仮想通貨ポートフォリオは除外してください。
This post is available as an NFT on https://mirror.xyz.
この投稿は、https://mirror.xyzでNFTとして入手できます。
The US Presidential Election Matters for You, Not Your Crypto Po...
米国大統領選挙は、あなたの仮想通貨ポ・・・ではなく、あなたにとって重要です...
Make your vote count
投票を無駄にしないこと
mirror.xyz
Mark Helfman publishes the Crypto is Easy newsletter. He is also the author of three books and a top Bitcoin writer on Medium and Hacker Noon. Learn more about him in his bio and connect with him on Tealfeed.
マーク・ヘルフマンがニュースレター仮想通貨は簡単」を発行しています。彼はまた、3冊の本の著者であり、MediumとHacker Noonのトップのビットコインライターでもあります。彼の履歴で彼についてもっと学び、Tealfeedで彼とつながりましょう。
Bitcoin
ビットコイン
Crypto
仮想通貨
Cryptocurrency
暗号通貨
Money
貨幣
Finance
金融
Written by Mark Helfman
文責:マーク・ヘルフマン
·Writer for Coinmonks
コインモンクスのライター
Sharing insights about bitcoin, altcoins, blockchain so you can make the most of the cryptocurrency market. Newsletter: https://cryptoiseasy.beehiiv.com/
ビットコイン、アルトコイン、ブロックチェーンに関する洞察を共有して、暗号通貨市場を最大限に活用できるようにします。ニュースレター: https://cryptoiseasy.beehiiv.com/
=============================
インターネット・コンピュータランキング
==============================
ネットサービスランキング
==============================