やわらかな陽射しの中で

Eva Cassidy - autumn leaves

彼女は１９９６年に既に亡くなられていますが、
素晴らしいボーカルです。






『Autumn Leaves』（枯葉）


The falling leaves drift by the window

落ち葉が窓辺を漂う

The autumn leaves of red and gold

紅葉が赤く そして金色に輝く

I see your lips, the summer kisses

私はあなたの唇を見つめる、あの夏の口づけ

The sunburned hands I used to hold

日に焼けた手を私はずっと握っていた

Since you went away the days grow long

あなたが去って以来、
一日という時間がとても長い

And soon I’ll hear old winter's song

もうすぐ聞こえて来るわ . . 懐かしい冬の歌が

But I miss you most of all my darling

でも私はとってもあなたに逢いたくなるの

When autumn leaves start to fall

枯葉が落ち始める頃になるとね . .






Nat King Cole - Autumn Leaves

ナット　キング　コール さんが
少しだけ日本語で歌っています。
（ニヤケ顔は・・・気にしない）







本日はバタバタしていますので、
写真と歌だけ・・・