寝不足。体調不良も続行中。しかも予定になかったことが次々入り、やってもやってもTo-Doリストが減らない。その上、肝心の書き作業が、三歩進んで二歩下がってる。

これ以上書くと泣き言になりそうなので、全然違う話題にて。

先日、Lansing State Journalを読んでいたら、“Emoticons”の紹介をしていた。Emotion + iconsで、Emoticons。要するに顔文字。

日本でも随分知られてきたけれど、こっちの顔文字は日本とは全然違っていて、さーっぱりわからない。だいぶ慣れたけど、なんせ見た目ではわからないから、クラスメートが使ってきたりすると

Lansing State Journalはいくつか、頻出＆超レアものだけ紹介していたが、ネタ元のNerd TimesはSmiley⇔English辞書になっていた。

Happy :-) or :)

Angry :- or >:(

Sad : ( or (:-\

Abraham Lincoln =):-)=

Butterfly } {

A smile. Sarcastic or joking statement　.:-)

Big smile　:))

Really big smile　:-)))

リンカーンなんて、全然わからん。まさしく文化の違いです。
これって、英語圏は共通なのかしらん？