マイケルジャクソンの娘のスピーチ　しっかりしてましたね。
たまたま、アメリカのヤフーのページを徘徊してたら下記の様な文章を見つけました。

The Thriller hitmaker's 11-year-old daughter Paris then took to the microphone at the close of the ceremony, fighting back tears as she told the crowd, "Ever since I was born, Daddy has been the best father you could ever imagine and I just wanted to say I love him so much."
The Jackson family was blasted for allowing the youngster to speak, but it has now emerged Paris vowed to speak to fans after Jermaine's rendition reduced her to tears.
A source tells Britain's The Sun newspaper, "Paris is a strong-willed, tough girl who surprised even her own family by how vocal she's been over what should happen at the memorial. Of Michael's children, she's the one who speaks her mind. She's so brave and tough, Michael had already decided that she's going to be an action star.
"She had already said to Jermaine and Randy that she may read a poem, but they dissuaded her. But after Jermaine sang Smile - well, everything changed. Paris insisted. She told La Toya, 'I need to say something. I want to tell them about Daddy.'

日本で訳されているより、パリスちゃんのスピーチってもっとみんなに知って欲しいの！って気持ちがこもってるなって思いました。
"Ever since I was born, Daddy has been the best father you could ever imagine and I just wanted to say I love him so much."
私が11歳だった時、あんなにしっかりといえたかしら？
you could ever imagine　って一文が本当に重たくって・・・　みんなが思ってるようなパパじゃないのよ！って言いたかったのかな。きっとマイケルに対するバッシングに　とっても傷ついていたのでしょうね。
みんなが止めたのに、'I need to say something. I want to tell them about Daddy.' って主張するところもしっかりとしてますよね～

報道に踊らされる一般大衆も悪いけど、マスコミの報道のあり方もどうかなって思います。