今、去年から仲良くさせていただいている韓国人のオッパが日本に来ています。
去年1年間私の家の近くの寮に留学で住んでいて、仲良くなったのでした。
久しぶりに来日ということで、夕方から待ち合わせをして夕飯を食べに・・・いや、お酒を飲みに(笑)?行きました。
色々私の進路のことでこのオッパにお世話になっていたので、今日は私がおごるという約束をしていて・・・。
久しぶりの再会で、たくさんおしゃべりできました。
お互い韓国語で話してると思ったら途中日本語になり、と思ったらまた韓国語になり・・・みたいなごちゃ混ぜだったね!!
それから最近のニュースなんかの話題になって、意見してたら韓国人と日本人で考え方が違うなって思ったことも色々あったり。。。
芸能の話もしたり・・・。
あ、そうだ。
最近終わったコンユ氏&ユンウネ氏主演のドラマ「コーヒープリンス1号店」。
オッパは「コ プ」と略してました。
それからイジュンギ氏とか出てるもうすぐ最終回の「犬とオオカミの時間」。
これもオッパは「ケ ヌク テ」と略してました。
でもこれは「犬」とか「オオカミ」って言葉が入ってるからあまりいい感じはしないって~。
うんうん。わかる気がします。
最近では私も「犬」が入ってるとちょっと感じが変な気分になる。。
どうして韓国では良くない言葉に犬が使われちゃうのかな~
2人ともわからない言葉は辞書で調べて、お互い納得して。。。
楽しい時間でした☆
今度は韓国で会うことになるのかな・・・。