☆一生懸命生きる人大好き☆

う～～～ん。。。



毎日韓国語やってるけど。




最近自分の韓国語が伸びてない気がする。



韓国人の友達とチャットしてても自分の言いたいこと１００％言えないもどかしさ。
ちょっとした表現の違い。




いつの間にか前の壁は乗り越えたと思ってたけど、知らないうちにまた新しい壁が前に立ちはだかってた。。。そんな気分。





でもまた。時が来たら乗り越えているのだろう。。
そう信じて頑張りたい。




２年前くらいに韓国語で日記書いて、韓国人の友達に直してもらったノートが出てきた。
それ見返してたらやっぱりあの頃よりは上達してる。

何でこんなとこで間違えたんだろうって思うようなミスをしてるとわかるだけでも、上達してるってことだよね。当時はわかってないで書いてたから。。。



ってことは今の壁もまた乗り越えられる。
乗り越えたらそのときはステップアップ出来てると信じて。



頑張ります。