☆一生懸命生きる人大好き☆

昨日出た話。


Yオッパとの会話の中で出てきた言葉。



高所恐怖症と閉所恐怖症。

「高所恐怖症」は韓国語でもそのまま「コソコンポチュン」なんだけど、「閉所恐怖症」は違った…。


「閉所恐怖症」もそのまま漢字を読めばいいのかな～って思って「ペソコンポチュン？」って言ったら違うらしい。


「閉鎖恐怖症」と言わなきゃいけないらしい。
「ペスェコンポチュン」。

ってかカタカナで書くと伝わらないけど、実は日本人にはこの発音が難しい。
私が言うとYオッパに「あ！○○（私の名前）ちゃんの発音の弱点見つけた！！」と言われ、そこから猛特訓させられる…（汗）

慎重にゆっくり言ってたら「もっと速く！5文字一気に！！」と言われ何だこれ～～スパルタだぁ～（笑）

でもおかげで発音が上達したらしい。
何回も繰り返してたらできるようになった。
合格点をもらったからこんどはこっちが仕返しだ。。。


「はぃ　ざ　じ　ず　ぜ　ぞ！！」
何度も言わせて。。。



久しぶりに発音クリニックになった気がする。