☆一生懸命生きる人大好き☆

そういえば…



この前韓国人の友達と遊んだ時、携帯の話になった。

新しく出来た友達だったので機種の話とかから会話が始まったんだけど…。



友達が私に聞いてきた。
私の携帯を見ながら「ソベン？」


うん？！
ソベン？
聞いたことないぞ…

一瞬えっってなった時、友達が我に返って「あ、韓国人だと思ってしゃべっちゃった」と私を韓国人と一瞬錯覚したらしい（笑）
韓国語で会話してたからなんだけど。


そして「ソベン」の正体が明らかに。



ソベンとはソフトバンクのことでした（笑）
ソフトバンクを韓国語で「ソプトゥ　ベンク」って言うんだけど、頭文字をとって「ソベン」。



なるほど。


私の周りの韓国人はみんなauだったから知らなかったな～

韓国人同士ではソフトバンクをソベンと言うらしい（笑）

考えたらわかるけど、でも初めて聞くとやっぱりなんか新鮮だ。。。