Ranita in メキシコ

ケントは私との会話で日本語を覚えるので、突然女っぽい言葉を使ったりするってのは以前書いたと思いますが。（以前の日記）

英語はこれまたダディーとの会話で覚えるので、子供らしくない表現を使うんです．．．．．（汗）

昨日自分でプリンを食べていたケント、最後の一欠けらがなかなかすくえなくて、やっと上手にすくえた瞬間　『I catch you baby』と一言　
あと驚きを表すときに『ＯＨ　ＭＡＮ！！！』って言ったりとか　(＠_＠;)
普通3歳の子ってこんな言葉使いませんよね～？？ってよく分かりませんが、笑わせてもらいました。

スペイン語は以前通っていた幼稚園や従兄弟達との間で覚えるので普通ですが、やはり3週間違いの従兄弟の子と比べると、単語力も理解力も随分差があります。
先日コインで遊んでいたケント、7歳の従兄弟が『じゃ～今からコイン投げるからどっちが出るか当てて』と言うと
ケントと同い年の従兄弟は『Ａｇｕｉｌａ　←（鷲）』　はい、ちゃんとコインには鷲の絵がありますね～。
ケントは　『Ｃａｂａｌｌｏ　←　（馬）』．．．．．．．あの～コインには馬の絵はないんだけどな～（汗）
分かっているようで分かっていないケント（笑）

でもね、日本語も英語もスペイン語も1年前と比べると随分喋れるようになったと思います。子供の吸収力には日々驚かされます。