REAL

今日、渡日すると聞いていたのですが、
予定の時間より早くやって来た留学生。

２つ下の女の子で私が留学していた梨花女子大の子でした。
書類をみた留学生センターのstaffの方からは
「かなり日本語ができるので問題ないです！」
と言われていたものの、日本に来るのは初めてで
買い物もおぼつかなかった。

で、結局、ほとんど韓国語で話していた。
やっぱりお嬢様大だけあって、
ひとり暮らしもはじめて。
自炊もしたことがない。
という感じ。

すごくいい子なんだけど、
買い物なんかも一苦労。
日本人のしゃべるspeedが速くて
お店での買い物も苦労してました。
それと、カタカナも苦手みたい。

お店でお金を渡すときに
受け皿ではなく、
店員さんに直接渡してしまったり、
梱包台ではなく、レジ台で直接ものを入れてしまったり
と文化のgapもあるようでした。

あと、自転車に乗れなくてたいへんでした。
ソウル市民は乗る必要がないから、
どんどん乗らない人も増えているんだろうな。

明日は外国人登録について行くことに。

外国人留学生っていうのは、
たいへんだなぁと思った一日。

そして寄宿舎に入るのに
なんでこんなに書類が必要で
なんでこんなに外国人に不親切な様式なのだと思いました。

少なくとも、韓国では書類は1枚で、
入居のときには本人確認だけだったのに･･･。
長旅で疲れているのにかわいそうだなぁと
思いながら書類を書くのを手伝ってました。