REAL

最近、なまりブームらしいですね。
簡単な秋田弁を紹介します。

A：どさ？
B：ゆさ？

日本一短い会話として地元じゃ有名なんですが、
意味は

どさ？→どこさ？→どこに（行くの）？
で「さ」は場所、方向を表す「に、へ」の役割を果たします。

ゆさ→湯さ→湯（銭湯）に（行く）
これも上と同じ「さ」です。

ここまでで、分かるように
秋田弁は助詞から標準語と違っています。

ちなみに、地元ではさらに短い会話があり、

A:　あ゛！
B:　あ゛。

「あ」に濁音がついた音は標準語にないので
発音が難しいかと思いますが、
だ行と同じように発音すればできると思います。

非常に汚い音です（笑）。

意味は
最初の「あ゛！」は驚きの「あっ！」で、
何かを見つけたり、何かをしでかしてしまったときに使います。

次の「あ゛」は「あぁ～（そうか）」の理解の「あ゛」。
ちなみに聞き返すときも「あ゛」を使います。

ちなみにこの「あ゛」で聞き返すと
他県の人は、ヤンキーかと思うらしいのですが、
秋田の人にとっては、「えっ、何？」くらいの気持ちです。

決してガラが悪いわけじゃないので（笑）。

語学は発音が大事です。
発音をボイスレコーダーなどに
録って、練習してみましょう（笑）。

↓ipod接続用ボイスレコーダ
（私は調査用に購入予定）