メイちゃんの散歩道

昔，イギリス人と付き合いがあった時は，相手の言ったことが良く聞き取れなかったときに「Pardon?」と言っても，それは「I beg your pardon?」ときちんと言った方が丁寧で良いと言われたのに・・・・

New Yorkだと，いきなり「Sorry?」とか，もっと驚くのは「Say it again?」なんて聞き返してくること。まったく失礼な！とか思うけど，だんだん慣れちゃって，こっちも「Sorry?」なんて聞き返したり・・・・・いけないいけない

もっと訳わかんないのもあって，「Beats me!」とか。

これはつまり「I don't know」って意味。

まったく・・・・

かと思うと，NYのバスでは車イスが普通に乗ってくるし，乗客も当たり前のようにイライラせずに，乗務員が車いすのお客さんを手助けして乗せるのを待っている・・・・・
日本だと，「なんだよ・・・・早くしてよ！」なんて思っている人が多かったりして？

結論，NY，なんか野蛮だけど素敵

こんな本も面白いよ（＾ｖ＾）