メイちゃんの散歩道

ときどきこの話題を目にしますが，いえいえ酒井法子が薬物を使用していたのは，以前から周囲では有名だったとか，次に逮捕される芸能人はこいつだとかいう話ではありません

なぜマスコミは「酒井被告」と呼ぶのかという話です

確かにほとんどのマスコミは，公訴後も「酒井被告」と呼んでいます

しかし，正しくは「酒井（高相）被告人」というのが正解だそうです。

これはつまり，「被告」とは民事事件で訴えられた側のことを指す用語で，「被告人」とは刑事事件で公訴された人間のことを指すという明確な違いがあるからです
だれでも民事で訴えられれば，即被告です

これは訴えた側，訴えられた側を区別しているだけですが，
被告人となると日本ではほぼ100％近くが有罪になるので両者の間には大きな違いがあります

法曹界はマスコミに対して再三にわたり正しい用語を使用するよう要求しているらしいのですが，マスコミ側がなぜ正しい用語を使おうとしないのかナゾだそうです・・・・・

諸説ありますが，両者の違いを正確に認識している人がまだ少ないからとか，被告人（ひこくにん）と呼ぶと，非国民（ひこくみん）と間違えて聞こえるからという説もあるとか？？(Wikipediaより)

英語ではどうかというと被告は"defendant", 被告人は"accused"と明確に異なる用語になっているんですね

(ref. MRIC by 医療ガバナンス学会 vol. 270)