台湾日和

この間の日曜日、ジャスコで買い物していたときのこと。
いつものように夫に義母から電話。
夫、電話を切って、「コーヒーを買ってきてくれって」
私「あれっ？お義母さん、きのうインスタントコーヒー買ってたよね。気に入らなかったのかな？」
夫「そうじゃなくて、いとこに買ってくれって、頼まれたんだって」
私「どんなコーヒー？」
夫「なんでもいいらしいよ」
私「なんでもいいんなら、どこのスーパーでも売ってるよ。どうして頼むの？」
夫「そういうちょっとしたことを頼み合うのが「台湾のか・ぞ・く」なんだよね～」
（なぜか「台湾の家族」のところだけ日本語で言う夫。どうやら最近日本語のテキストで「家族」という言葉を覚えたらしい。）

義母とその夫のいとこは確かに親しいのだけど、会うと言ってもたぶん週に1度ぐらい。
自分の親も近くに住んでいるし、奥さんもいる。
自分で近所のスーパーに行ったり、家族に頼んだほうが、早いのでは？と思うけれど、そういうことではないらしい。
けれ、けど、やっぱり私にはわからない…。
わたしには、「台湾の家族」になれないのかも、と思った日曜日の午後でした。