REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

さて、​NHKラジオ留学1か月チャレンジ​、​チャリーン1か月チャレンジ​（＝時給勉強チャレンジ）とやってきて、また、今月の新たなチャレンジ思いつきました。


それは、


「エッセイを１冊、今月一か月で読もう！チャレンジ」


です。


私は、自分のしてきた英語を考えてみて、

いろいろ効果があったな、と思うものの１つに、

「たくさんの量の英語を読む」というのがあります。

（もちろん、他にもたくさん聞く、話す、書くというのもあるが）

というと、「私たちは、中高の英語で読み書きばかりさせられてきたから、しゃべれない。」というご意見もよく言われるのですが、

そうそう一部は、私も賛成↓

「学校では、私たちは、しゃべる練習をあまりしてなかったよね。」

でも、

「一部の人をのぞき、読み書きの量はそんなに多くなかったんじゃない？」とも思うのです。

私が、​オフィシャルLINE​で、おすすめしている

「1日５行でいいから、英語を書くクセをつけよう。」というのも、

そもそも、英語で文章として書けないものは、話せないし、

（書く方は、まだ考え考え書くので時間がある。話す時は、もっと短時間で組み立てて話さないといけない。なので、考えても書けない、ということは、話せない、と思う）


では、「読み」は、何につながるというと「聴ける」だと思うのです。

読めるものは、聞いてもわかる（スピードのしばりや、発音のしばりはあるものの）んじゃないかな？

そして、読んでもわからないものは、聞いてもわからないよね？


もちろん、会話において、「話す聞く」という練習をするのは大前提ですが、

それらの力の底上げに大いに活躍するのが、「書く読む」だと思うのよね。


しかも、「読む」に関しては、自分で生徒さんに翻訳クラスをやっていて、

私はもっと「うすーく、時間がかかって」効果があるものじゃないかと、思っていたのが、

実際の生徒さんの成果をみるに、予想より「濃く、早く」効果があって、教えている自分もびっくりしたことが何度もあったんよねー。

プラス、​​あこがれの中国語の通訳の方と仕事をさせてもらった時​​に、

「どうやって、勉強したんですか？」と聞くに、

その方は、留学はしなかったものの、

中国語を勉強した後、翻訳の会社に入り、来る日も来る日も朝から晩まで、中国語を読むということを、数年間してたそうで、「それが私の大きな力になったわよ。」なんておっしゃってたしなー。



まあ、また別にブログに書こうと思ってますが、今回大学の授業で気づいたのが、

「私ってリスニングがあまり得意じゃないな。」だったのです。

先生が、ゆっくり学習者用にコントロールしてくれて話す会話は、まあ、大丈夫なんだけど、

辅导老师や、リスニングで、普通のスピードでわーっとしゃべられたものはけっこうお手上げ。

（それがクラスメイト達は、けっこう聞き取ってる人たちがいるんだよねー）

あの、日本の英会話スクールで先生の言ってる言葉はわかるんだけど、

旅行に出て、ローカルの人たちと話そうとしたら、わからなかったってやつと似てるのかな。

（私も日本語を初級に教える時は、”教師用のしゃべり”で、ゆっくり簡単な単語を使うので、普段の日本語とはちょい違う）



ということで、いろいろ長々と書きましたが、

この一か月は「読む」量を増やすチャレンジです。

エッセイ本を１冊、毎日1話（といっても、原稿用紙１枚ぐらいの量）を読んでいきます。

量もちょうどで、３５話あったので、毎日１話読んで、たまに、2話読んで調整すれば、

1か月で、１冊読み終わるよね。


ということで、みなさんも、

「エッセイを１冊、今月一か月で読もう！チャレンジ」一緒にやらない？？？


＊そして、チャリーンチャレンジと組み合わせて、1話読んだら、５０円チャリーンするつもり。
（私のチャリーンレートは、1時間１００円なので、このエッセイ1話はだいたい３０分ぐらいかかるかな？と思ったので）


私は、自分で、中国語のエッセイ本を見つけましたが、みなさんも、探してみてね。

アドバイスとしては、初級～所中級までは、エッセイがいいと思うよ。
（小説、子供用絵本はあんまりおススメしてない）


それでも、全然どれがいいかわからない、という初級～所中級レベルの人には、私がよく使ってる、

Kay Hetherlyさんの

​

か、

​


中級​​​ぐらいの人には、

​

こっちもおススメ。


私は、彼女の本が好きで、

「異文化体験」ものなんだけど、

「ここが変だよ」の否定エッセイじゃなく、なんだか読んでて、この人は洞察力が高いなー＆ほっこりするなー、って感じで好きなのよね。


ということで、1冊1か月チャレンジ、今日から始まりまーす。

一緒にチャレンジする人は、来たれ！！​あのカフェへ（仮想空間上の）




​​​---------------------------------------------------------------------------

” Meet me @ the cafe ”
　　　～私と一緒に勉強しよう！～　

LINEオフィシャルアカウントを作りました。↓友達追加よろしく～☆





又は、LINE「＠438tcfwi」で検索してみてね！

詳しくは​コチラ