REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

明けましておめでとうございます。

今年も、このブログで語学の勉強の気づきや、異文化について書いていきますので、よろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



さて、外国人さんの友人に

お正月は、日本の文化はこんなだよー、といくつか写真を送ったり、

また、それに対して質問が来たりしてたので、答えたりしてました。

そしたら、大学のクラスメイトのイタリア人の天才孔明くんよりのメッセージがコレ↓

「イタリアでは、こういうものはないんだけど、元旦に食べるラッキーな食べ物があって、それはレンズ豆なんだよ。（今、キッチンからにおいがするから、母が今ちょうど作ってるはず）

それから、赤い下着が運を呼び込むと信じる人もいて、お正月に着るという習慣も僕の住んでいる地域ではある。

あとは、僕が小さい頃は、元旦に「新年おめでとう！」と言いながら、近所の家を一軒一軒回ったんだ。

そうすると、お金やお菓子をもらえるんだよね。

なぜか、男の子から、それを言うのを聞くといい一年になると信じられていて、女の子だとアンラッキーだということで、元旦は女の子にはドアを開けなかったらしい。（今はもうその習慣はない）」


それを聞いた率直な感想は、

赤い下着---巣鴨みたい？

近所を回ってお菓子をもらう---ハロウィンみたい？


場所は違えど、なんだか似た習慣ってあるんだな～、でした。

こういうの研究したら面白そう！




さて、いろいろおめでとうのメッセージやお正月らしい写真を、友人とやり取りしていたのですが

1人の後輩日本人男子（一人暮らし＆笑いのセンス最高！）が、

「あけましておめでとうございます」のメッセージと共に送ってきた写真がコレ　↓








なんとか、お正月らしいことを、は感じられるが、

同時に、やっぱりいろいろめんどくさかった感じ（ラップと、カーペットに直置き...）も表現？されてて笑ったよ。


ということで、今年の初笑いは、まさかのこの写真でした。


今年も、語学の勉強を一緒に楽しくがんばりましょう～☆

---------------------------------------------------------------------------

” Meet me @ the cafe ”
　　　～私と一緒に勉強しよう！～　

LINEオフィシャルアカウントを作りました。↓友達追加よろしく～☆





又は、LINE「＠438tcfwi」で検索してみてね！

詳しくは​コチラ