REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

大学が始まっているのですが、

ここ数週間、あまり勉強が手につかず...

というのも、実は、ウクライナ人の大事な友人がいて、

侵攻の直前にも、心配でメッセージを送っていて、

その時は、短く「今のところは家族もみんな大丈夫」と返事が来ていたのですが、

その後、こっちからは連絡をしておらず（私への連絡どころじゃないだろうと）

ただただ心配で、ニュースを追う毎日...


東日本震災の時も思ったけれど、

国内でのニュースと海外メディアニュースの間のスピードと、目線の違いを今回も感じます。

私は、国内のニュースに加え、

BBCや、ここは信用できるな、と思っている団体の発信するニュースを見ているのですが、

やはり、速さや分析力が圧倒的に違う。

国内のニュースだけだと、

・外国語のニュース元をいったん日本語に翻訳する手間で時間が１クッションあいてしまう

・いいにしろ悪いにしろ、そのニュースを選んだ人のフィルターも入ってしまう可能性（もちろん海外メディアもそうだけど、その選別を１つだけ持つより、複数持つ方がいい）

があるので、

今は、英語と日本語で両方の情報を追っていて、

もちろん、平時は、仕事のためだったり、旅行だったり、いろいろ英語を学ぶ目的や利益がありますが、

こういう時こそ、英語を学んだことが本当に効いてくるように思います。


しかも、本当に他人事ではなくて、

今回のみならず、常日頃から、又は万一の場合も、母国語だけじゃない情報を取ることができるようにしておくため、英語も本当に重要だと痛感しています。



今回も、何もできない自分がもどかしく、今の私にできるのは寄付のみ。

いろいろ迷った上、今回も

​国境なき医師団がウクライナ緊急募金​を始めたので、ささやかながら寄付しましたが、

これからは、現状を見つつ、他の団体も考慮に入れようと思います。




友人と友人家族、彼ら国民の無事と平和を本当に本当に祈ります。