REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

先日、​インド映画の「ＲＲＲ」​を見たという話を書きましたが、

そーいや、インド映画の「あるある」がずっと気になっていました。


というのも、私は、アーティストで、Youtuberでもある「あさぎーにょ」ちゃんが好きなのですが、

彼女は、韓国映画にハマっているらしく、

韓国に旅行に行った際に、友人ジンくんに「韓国ドラマで、よくこれを見るけどホント？　or　なんで？」って質問していて、

わかるわかる～、私も、インド映画の「あるある」を「ほんとのところ、そこどうなの？」と聞いてみたいな、と思っていたので面白く見てました。


くわしくは、このあさぎーにょちゃんの動画のリンクをシェアするので、（​ココ！​）

興味のある人は見てね！

けっこう、面白かったよ。

例えば、

・辛い食べ物が苦手な人もいるの？

・なんで、ケーキを冷凍するの？

・韓ドラで男性が女性にめっちゃ尽くすが、これは現実世界でもホント？

・韓ドラ見てたら、みんなよくサブウェイ行くけど、人気なの？
（↑これに対するジンくんの答えは、スポンサーがサブウェイだった...っていう大人の事情）

・韓国のカップルは記念日が多いみたいだけど、これもホント？そして、ドラマみたいにあんなに頻繁に連絡するの？　お花をプレゼントする習慣が多いの？


これらに、韓国人のジンくんが答えるのですが、

そういえば！と私も、思い出したことがあった。

韓国に行った時に、けっこうお花を持った男の子を歩いているのを見かけていたのと、

カフェに入った際に、男の子が女の子に花束（それも私が見たのは赤いバラ）をプレゼントして、

また、それを楽しそうに2人の世界で写真を撮っていたり、

クリスマスが近いからかな？と思っていたが、

この動画を見て、そっか、けっこうあることだったんだ、と腑に落ちました。


ま、この動画では、なるほどね～と思いながら見ていたが、

私も、インド映画で得た知識から、聞いてみたいことがいっぱいあるんよ～！

例えば、

・英語と、地元の言葉（タミル語とか）を混ぜてしゃべっているけど、これって、どういう割合で混ぜてんの？　インド映画の中の言語を混ぜる基準がわからないんよね。
違うと思うけど、日本語でいったら、カタカナ語を入れるみたいな感じ？
または、バイリンガルの友人がしゃべる時、便利な方（または短くすむ方）の言語をスイッチしながら、混ぜて使う感じ？


・インド映画で、かっこいいとされる主人公のここぞ！ってシーンで、なぜかみんなデニムを着てるんだけど、デニム＝かっこいい時のキメファッション的な位置づけ？

・主人公が、若かった頃のシーンも、40～50代の俳優さんが、代役をたてずに本人が20代の頃を演じることが多いのはなんで？

...などなど、書いていったらキリがないぐらいあるのですが、

中でも、一番聞きたいのは、

・なんで、主役級の男性人気俳優は、めっちゃマッチョなの？　
それも、みなさん、40～50代でもスゴく、ハリウッド俳優よりも、ゴリゴリのマッチョなんよねー。



私も、ジンくんみたいな気軽に聞けるインド人の友人がいたら、いろいろ聞きたいのに、周りにそういう友人がいない...


そういえば、このジンくん、話ははずれますが、日本語独学なんだって！

それも「オタク（アニオタ）なので日本語を覚えました。」と言っているが、うーん、信じられないぐらい上手に話しているよね～？

プラス性格もいい感じのお方で
「オタクっていうのは、何かに夢中になっていることだから、素晴らしいこと。」とか言ってて、うんうん、名言名言！とうなずきながら見てたよ。

私もりっぱな語学オタクと武術オタクですし。

そして、その話の流れから、あさぎーにょちゃんが「けっこう悲しいこととか、自分がつらかったこととかも（動画にするのは）、物語の（人生の）一部だから、この悲しい気持ちすら大事にしよう。」なんて言ってて、素敵だったし、意外にいろいろ深かったこの動画。

もし、よかったら、ぜひ見てみてねー。


＜　おまけ　＞

・この動画、彼らがごはんを食べながら話しているのですが、このレストランは「タコ」専門のレストラン！

そもそも、「タコ」専門のレストランっていうのが、あるんだねー。

次回、韓国に行ったらぜひ行ってみたい！