REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

先日、友人とカフェにいたら、友人のアメリカ人さん（昔、日本に住んでいた）から、「何してるの？」とメッセージが入りました。

ちょうど、クリームソーダを（純喫茶ごっこをしていた）飲んでいたので、



↑　この写真を送ったところ、

Mくん（彼は今はアメリカ在住）が「メロンソーダはこっちではポピュラーじゃないけど、覚えてるよ。

ちなみに、僕は今、バーにいて、人を待ちながら本を読んでるんだけど、これ飲んでる。」

↓と送られてきたのがコレ




「a sweet pumpkin beer with cinnamon sugar around the rim 」だそうで、

なになにー、めっちゃおいしそうじゃない？！
（特に、グラスのふちのシナモンシュガーってとこ！）

で、何それ？という話になり、

「秋とか冬にかぼちゃとか、季節のビールがメニューに出たり、または、コーヒーショップで、かぼちゃのスパイスラテみたいな季節の飲み物がある。」

だそうで、そーいや、スタバとかでもそういうのあるけど、バーでそういうかぼちゃ系のアルコールは知らなかったよ、というと、

こういうのが出てるよ、と写真を送ってくれました。↓





今度、アメリカに行ったら、こういう季節限定の飲み物を飲んでみたいな～、ちょっと今日は文化の違い？っていうか特性を感じたわ、なんて言っていたら、

Mくんが、

「文化の違いで思い出したけど、昔、僕が20代だった頃、カフェで酔っぱらって机に突っ伏して寝ちゃったんだよ。

でも、これがアメリカだったらさー、もううむを言わさず、放り出されると思うんだけど、

日本だったからさー、”すみません、ちょっと..”って、お店の人が、遠慮がちに肩をさわって、丁寧に起こしてくれる...」

とのこと。

ふふ、いろいろあるよね！


ということで、ただいま、これを書きながら、直ちにかぼちゃとシナモン系のドリンクがのみたくなってきて、今、困っているところ。

んー、作るしかないか...