|
|
|
2007年06月03日
カテゴリ：王菲
 紅豆/ 王菲作詞：林夕/作曲：柳重言 還没好好的感受 雪花綻放的気候 我們一起顫抖 会更明白 什麼是温柔 還没跟[ｲ尓]牽著手 走過荒蕪的沙丘 可能从此以後 学会珍惜 天長和地久 有時候 有時候 我会相信一切有尽頭 相聚離開 都有時候 没有什麼会永垂不朽 可是我 有時候 寧願選択留恋不放手 等到風景都看透 也許[ｲ尓]会陪我 看細水長流 還没為[ｲ尓]把紅豆 熬成纏綿的傷口 然後一起分享 会更明白 相思的哀愁 還没好好的感受 醒著親吻的温柔 可能在我左右 [ｲ尓]才追求 孤独的自由 有時候 有時候 我会相信一切有尽頭 相聚離開 都有時候 没有什麼会永垂不朽 可是我 有時候 寧願選択留恋不放手 等到風景都看透 也許[ｲ尓]会陪我 看細水長流 有時候 有時候 我会相信一切有尽頭 相聚離開 都有時候 没有什麼会永垂不朽 可是我 有時候 寧願選択留恋不放手 等到風景都看透 也許[ｲ尓]会陪我 看細水長流  王菲【Wang2 Fei3】/フェイ・ウォン 1969年8月8日生まれ、北京出身。王靖[雨/文](Shirley Wong)の名前で一度香港デビューするも、あまりパッとせず米国に留学。香港に戻ってきて、今度は本名の王菲(Faye Wong)の名で再デビュー。1992年にリリースした「Coming Home」で大ブレイク。歌唱力の評価は大変高く、香港のみならず中華圏での女性トップシンガー。竇唯Dou4 Wei2（ロックバンド黒豹の元Vo）との間に一児を設けて未婚の母となる。その後、竇唯とは結婚するも離婚し、2005年に李亞鵬Li3 Ya4 Peng2と結婚。  紅豆【hong2dou4】/トウアズキ『紅豆』とはトウアズキ(唐小豆)のことです。 ◇トウアズキ◇ 学 名：Abrus precatorius 原産地：熱帯アジア 特 徴：葉には甘味があり天然甘味料として利用される。 種子には猛毒性蛋白であるアブリンが含まれる。    中国ではこの紅豆を「相思豆」と呼び"相思相愛"の象徴としています。由来は、李白・杜甫とならぶ唐の詩人・王維Wong2Wei2が詠んだ漢詩です。 紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采[才吉頁] 此物最相思 "紅豆南国に生じ 春来たりなば幾枝を発す 君に願う多く採りてつまはさめよと この物最も相思なり" （紅豆は南国で生え、春になったらたくさんの実をつける、あなたにはこれをたくさん採ってほしい、なぜならこれは相思相愛の証だから） 王菲が歌う『紅豆』の意味は、もうお分かりかと   この歌、小姐がよく歌っているのを聞いて、いつも良い歌だなあって思っていました。でも、王菲が歌っていると知って、正直びっくりしました。個人的に彼女に対してのイメージは"ちょっと飛んでる女性"って感じでしたから、こんな涙があふれ出すような優しい歌を歌うとは意外でした。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年06月11日 04時28分44秒
コメント(0) | コメントを書く
[王菲] カテゴリの最新記事
|
