|
|
|
2007年06月29日
カテゴリ：C-POP女性歌手
 当愛在靠近/ 劉若英真的想 寂寞的時候有个伴 日子再忙 也有人一起吃早餐 雖然這種想法 明明就是太簡単 只想有人在一起 不管明天在[ﾛ那]里 愛从不容許人三心両意 遇見渾然天成的交集 錯過多可惜 如果我是真的 決定付出我的心 能不能有人告訴他 別譲我傷心 毎一次当愛再靠近 感覚他在緊緊地抱住[ｲ尓] 他騒動[ｲ尓]的心 遮住[ｲ尓]的眼睛 又不譲[ｲ尓]知道去[ﾛ那]里 毎一次当愛在靠近 都好像在等[ｲ尓]要怎麼回應 天地都安静 唯一不安的是 [ｲ尓]的決定 真的想 寂寞的時候有个伴 日子再忙 也有人一起吃早餐 雖然這種想法 明明就是太簡単 只想有人在一起 不管明天在[ﾛ那]里 愛从不容許人三心両意 遇見渾然天成的交集 錯過多可惜 如果我是真的 決定付出我的心 能不能有人告訴他 別譲我傷心 毎一次当愛再靠近 感覚他在清楚地告訴[ｲ尓] 他騒動[ｲ尓]的心 遮住[ｲ尓]的眼睛 又不譲[ｲ尓]知道去[ﾛ那]里 毎一次当愛在靠近 都好像在等[ｲ尓]要怎麼回應 天地都安静 唯一不安的是 [ｲ尓]的決定 毎一次当愛再靠近 感覚像他一定要説服[ｲ尓] 他騒動[ｲ尓]的心 遮住[ｲ尓]的眼睛 又不譲[ｲ尓]知道去[ﾛ那]里 毎一次当愛在靠近 都好像在等[ｲ尓]要怎麼回應 天地都安静 唯一不安的是 [ｲ尓]的決定 天地都安静 唯一不安的是 [ｲ尓]的決定 ※曲のタイトルをクリック下さい。  Media Playerで試聴可能です。愛が近づいているとき/レネ・リュウ本当に想っています 寂しいときそばにいてくれる 忙しい日も 朝食を一緒にしてくれる このような考えですが 明らかにあまりにも簡単過ぎますか ただあなたと一緒に居たいだけです 明日は何処に居ようとも 愛はあれこれと迷う人を 許さないものです 渾然とした天成の こもごもに出会います でも間違いがあまりに多く惜しいです 私の気持ちが本当なら 私はあなたに愛を捧げる 決定をしたいと思います 誰か伝えてくれる人はいませか 私は傷つけられてはいないことを 毎回 愛が近づいているとき それはあなたに きつく抱かれているように感じます (それははっきりと あなたに告げると感じます) (それはきっとあなたを 説得する感じです) それはあなたの心を騒がせて あなたの眼を閉じさせます そしてあなたに何処に行ったのかを 知らせてくれません 毎回 愛が近づいているとき あなたがどのようにしてくれるのか いつも待っていますようです 天地はすべて静かです 唯一不安なのは あなたの決定です   劉若英【Liu2 Ruo4 Ying1】/レネ・リュウ1970年６月１日生まれ、台湾台北市の出身。米国Chapman Univercity（当時はCollege）で英語を学び、Rancho Santiago Collegeで音楽の勉強をし卒業後、1995年にアルバム『少女小漁・劉若英的美麗與哀愁』でデビュー。アメリカには従姉妹が、日本にも親戚がいる。アメリカではホットドック屋さんでバイトしていた(らしい)。  当愛在靠近【dang1 ai4 zai4 kao4jin4】/愛が近づいているとき『当』は副詞で「～の時に」、『在』も副詞で動詞の前について英語で言う「ing」進行形です。『靠近』は「近づく、間近になる」と言う動詞です。  今回もレネの歌の紹介です。彼女の魅力ﾀｯﾌﾟﾘの曲です。女の子らしい、可愛らしさのある曲です。 ←ブログランキング参加しました。よろしく！！お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年08月01日 09時38分13秒
コメント(0) | コメントを書く |
