|
|
|
2007年07月02日
カテゴリ：C-POP情歌対唱
 有一点動心/ 張信哲＆劉嘉玲我和[ｲ尓] 男和女 都逃不過愛情 誰願意 有勇気 不顧一切付出真心 [ｲ尓]説的 不只[ｲ尓] 還包括我自己 該不該再継続 該不該有回憶 譲愛一歩一歩靠近 我対[ｲ尓]有一点動心 却如此害怕看[ｲ尓]的眼睛 有那麼一点点動心 一点点遅疑 不敢相信我的情不自禁 我対[ｲ尓]有一点動心 不知結果是悲傷還是喜 有那麼一点点動心 一点点遅疑 害怕愛過以后還要失去 難以抗拒 OH 人最怕就是動了情 雖然不想不看也不听 却陥入愛里 我和[ｲ尓] 男和女 都逃不過愛情 誰願意 有勇気 不顧一切付出真心 [ｲ尓]説的 不只[ｲ尓] 還包括我自己 該不該再継続 該不該有回憶 譲愛一歩一歩靠近 我対[ｲ尓]有一点動心(我対[ｲ尓]有一点動心) 却如此害怕看[ｲ尓]的眼睛 有那麼一点点動心 一点点遅疑 不敢相信我的情不自禁 我対[ｲ尓]有一点動心(我対[ｲ尓]有一点動心) 不知結果是悲傷還是喜 有那麼一点点動心 一点点遅疑 害怕愛過以后還要失去 難以抗拒 OH 人最怕就是動了情 雖然不想不看也不听 却陥入愛里 我和[ｲ尓] 男和女 都逃不過愛情 也許應該放心 譲愛一歩歩靠近 ※曲のタイトルをクリック下さい。  Media Playerで試聴可能です。少し心が動いてます/ジェフ・チャン＆カリーナ・ラウ僕と君 男と女 すべて 愛から逃げることなどできやしない 誰が願うの 勇気はあるよ すべて真心を捧げることなどなんでもないよ あなたが言ったこと あなただけではないの 私自身もだけれど もう一度つづけた方がいいの 思い出した方がいいの 愛は一歩ずつ近づいてくる 僕は君に少し心が動いている 君の目を見るのにもこんなに恐れてる それなのに こんなに心が揺れている 少し躊躇もしている 僕は気持ちを抑え切れない 自分を信じることさえできやしない 私もあなたに少し心が動いてます けれどそれが悲しい結末になるか 嬉しい結末なのか分からないの それなのに こんなに心が揺れています 少し躊躇もしています 愛した後 あなたを失ってしまうのが怖いから 拒むことなど出来やしない 心が動くことがみんな最も怖いのだから 考えること見ることも聴くこともできない けれど 愛にはまり込んでいる 僕と君 男と女 すべて 愛から逃げることなどできやしない けれど安心するならば 愛は一歩ずつ近づいています  YouTube《有一点動心/Jeff Chang & Carina Lau 》   張信哲【Zhang1 Xin4 Zhe2】/ジェフ・チャン1966年3月26日生まれ、台湾台中縣雲林出身。"失恋的王子"と呼ばれる。詳しくはこちらを  劉嘉玲【Liu2 Jia1 Ling2】/カリーナ・ラウ1964年12月4日生まれ、江蘇省蘇州市出身。1984年に香港無線電視台(TVB)の俳優養成コースを卒業後、芸能界入り。いまや香港を代表する女優のひとり。1988年の映画『自梳』によって、第3回香港映画金紫荊賞最優秀主演女優賞を獲得。歌手としてはアルバム『情冷卻』、『真情流露』、『相信愛情』などを出している。  有一点動心【you2 yi1dian3 dong4xin1】/少し心が動いてますタイトルの意味的には説明はいらないでしょう。今日紹介のこの歌はデュエット曲のスタンダードナンバー。ほとんどの小姐が知っています。初めて歌詞の内容をちゃんと訳してみましたが、なかなか甘い歌詞ですね。この歌をいい気になって小姐と歌っていたかと思うと、ちょっと赤面ものです。（自爆  ）お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年07月05日 07時22分47秒
コメント(0) | コメントを書く |
