|
|
|
2008年03月12日
カテゴリ：蔡依林
[ｲ尓]是変態！色狼！
工場の中で、一番若い21歳の小姐の声が響きます！ 一度、定年退社され再雇用されているＴ氏がハグしています。 それって、性騒擾 xing4 sao1rao3ですか？ でも、彼女も笑いながら言っていますから没関係ですか？ 隣に居た菲律賓小姐が聞いてきます。 『ビエンタイ？スーラン？なに？』 『パロパロのことね！』 ダガル語も飛び交います。 また、後ろでは、 『コモエスタ セニュリータ！』 などと葡萄牙語も飛び交います。 まったくこの工場ときたら、国際色豊かです！（爆） 今回紹介の曲は、 我知道[ｲ尓]很難過 wo3 zhi1dao0 ni3 nan2guo4 です。意味は、 あなたが本当に苦しんでいることは分かっている です。 歌っているのは、ジョリーン・ツァイこと 蔡依林【Cai4 Yi1 Lin2】 です。 曲のタイトルからして、今の彼女には意味深かもしれませんね！ でも、個人的には凄く好きな曲のひとつです。初期のころの彼女の歌ですが、彼女のかわいらしさが感じる一曲です。また、この頃は、甘ったるい歌い方でセクシーな歌声です。  我知道[ｲ尓]很難過/ 蔡依林我知道[ｲ尓]很難過 hu...hu... 愛一个人 需要縁分 [ｲ尓]何苦譲自己 越陥越深 別sha得用[ｲ尓]的天真 去[石並]解不安的霊魂 毎一天只能痴痴的等 愛一个人 別太認真 [ｲ尓]受傷的眼神 令人心痛 没有一人 非要[口/力]一个人 才能過一生 [ｲ尓]又何苦逼自己 面対傷痕 我知道[ｲ尓]很難過 感情的付出不是真心 就会有結果 別問怎麼作做愛才能長久 這道理有一天[ｲ尓]会[小董] 我知道[ｲ尓]很難過 昨天是恋人 今天説分説分手 別問[ｲ尓]的痛要怎麼解脱 多情的人注定傷得比較久 愛若変成了刺 思念也成了痴 也許心砕是愛情是最美的様子 我知道[ｲ尓]很難過 感情的付出不是真心 就会有結果 別問怎麼作做愛才能長久 這道理有一天[ｲ尓]会[小董] 我知道[ｲ尓]很難過 昨天是恋人 今天説分説分手 別問[ｲ尓]的痛要怎麼解脱 多情的人注定傷得比較久 あなたが本当に苦しんでいることは分かっている/ジョリン・ツァイ分かっている あなたが本当に苦しんでいること あなたは一人の人を愛した 彼女との縁をほしがっている あなたはなぜわざわざそんなに 自分自身を追い込むの 間違わないでほしい あなたはその明るい心で 不安な気持ちなど吹き飛ばして 毎日 ただ惨めに待っているだけ あなたは一人の人を愛した けれどそんなに深刻にならないで あなたの傷ついた眼差しは 他の人も傷つけてしまう 誰もいらない 誰も必要としないなんて そうやって一生を過ごすつもりなの あなたはまたそうやって わざわざ自分自身を追い詰めるの 傷跡を残しながら 分かっている あなたが本当に苦しんでいること 感情的に愛することは 良い結果を心から願うことではないはず どんな愛を作るのにも 時間がかかるなんて聞かないで だってあなたはそのこと一日で分かったはず 分かっている あなたが本当に苦しんでいること 昨日は恋人でいれても 今日はサヨナラを口にして分かれてしまう この痛みから 逃げ出さなければなんて聞かないで だって恋心多い人はそんな風に傷つく運命だから 愛がもし痛みに変わるならば 想いは惨めになるだけ けれど心砕かれるのが愛ならば それはもっとも美しいものなのかも   蔡依林【Cai4 Yi1 Lin2】/ジョリーン・ツァイ1980年9月15日生まれ、台湾台北市出身。本名、蔡宜凌Ci4 Yi2Ling2。3000人の参加者が集った1998年MTV新人カラオケ合戦で優勝し、翌年デビュー。1999年にChannelV華語榜中榜99「最受歓迎女歌手奨」を受賞しトップアイドルに。一時期、所属レコード会社ともめて「鈴木あみ」状態であったが2003年より活動再開。台湾の20代女性のファッションリーダーであり、男性にとってはセクシークイーンでもある。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年11月21日 15時32分11秒
コメント(0) | コメントを書く |
