552698 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

任逍遙 -ren xiao yao- 中国POP's探索之路

任逍遙 -ren xiao yao- 中国POP's探索之路

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ふ〜よん

ふ〜よん

カテゴリ

バックナンバー

2024年10月
2024年09月
2024年08月

お気に入りブログ

なんとかなるもんだ… チャイライさん
マルチリンガルへの… shizushizuk206さん
上海ハニー★ちゃうに… ちゃうにゃ☆さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん

コメント新着

 阿純に最後の歌@ Re:我期待(10/01) こんにちは、私は中国西安に暮らしてる男…
 ふ~よん@ Re:実は(08/22) がんちいさん >陳綺貞が一番好きな女性…
 がんちい@ 実は 陳綺貞が一番好きな女性歌手です! 『告…
 ふ~よん@ Re:ジェイの歌の中で(08/15) がんちいさん おひさです。もう日本に…
2008年11月17日
XML
カテゴリ:C-POP男性歌手
職場で増殖中の小姐たちが、

很師で、中国では一番人気がある!!

ん....蓼食う虫も好き好きと言いますから、ノーコメントで!

と言って憚らない歌星の曲が、今日紹介の曲です。


孫楠 Sun1 Nan2



『留什麼給[イ尓] Liu2 Shen2-ma0 Gei3 Ni3』

「君に何を残していけばいい」

です。

孫楠と言えば、『ケミストリー』のプロデューサー松尾潔氏に認められた初めての華人歌手で有名です。たしかに歌唱力もあり『燃焼rao2shao4』や映画『神話』の主題歌のカヴァー曲『美麗的神話』など人気もありますが、小姐達が言うように「中国で一番...」とは、個人的には思いません。(孫楠ファンの方々、ごめんなさい。)
でも、良い歌は多く、今日紹介する曲もそのうちのひとつです。


音符留什麼給[イ尓]/マイク孫楠

那天離開[イ尓] 留下幾个字給[イ尓]
心若像潮汐 夢如何決堤 愛就任它去
圓満的結局 終究可望不可及
感情要休息 流浪要勇气 還想不想[イ尓]

很久以来都不敢[石並]触的問題
毎一次都出現在起風的夜里
譲不很在乎寂寞的我 難過得想哭泣

愛都是開始得很美麗
結束得没道理 想想是很可惜
也許應該多陪陪[イ尓]
應該体諒[イ尓]彷徨的情緒
可是我不停泊的行李 不確定的軌跡
明天会在[ロ那]里

而我還有什麼能[句多]留給[イ尓]



音符君に何を残していけばいい/マイクスン・ナン

君と別れたあの日
君はいくつかの言葉を残して行った
心が潮の満ち干のようなら
夢は決壊した堤防のよう
愛もそれにつられて去っていく

円満な結末は
結局のところ望めやしない
想いは休みことを望んで
彷徨うには勇気がいる
まだ 君の事を想っているのだろうか

長い間 問題に触れる勇気さえなくして
毎回 風吹くよるに起き上がるばかり
あまりに寂しいボクを気に掛けないでくれ
ただ 苦しくて泣き叫ぶだけだから

愛はすべてはじまりは美しく
終わるはずないとさえないと思える
けれど考えてみるととても悔しい
君にもっと深く関わって
迷う君の心を思いやるべきだった

けれどボクは留まることのない荷物のように
不規則な軌道で彷徨う
明日はいったいどこにあるのだろう

ボクは君にいったい何を残せば足りると
言うのだろうか



ビデオYouTube{留什那給[イ尓]/孫楠}


016.jpg
孫楠【Sun1 Nan2】/スン・ナン
1969年、大連生まれる。両親も音楽家という音楽一家に生まれながら、すぐには音楽の道を目指さず、一度炭を売る会社に就職している。だが、音楽の道は捨てきれず、合唱団に所属し、そこで実力が認められ、1990年にCDデビューしている。16度の音域とパワフルな歌唱力で脚光を浴びた。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年11月30日 18時01分37秒
コメント(0) | コメントを書く
[C-POP男性歌手] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X