|
|
|
2008年12月02日
カテゴリ：信（Shin）楽団
新年になって、本当は１月のページに書きたいのですが、書き溜めたものがあるので、一気に１２月に埋めたいと思います。
『从今以后 Cong2 Jin1 Yi3hou4』 「これから」 台湾のロックバンド、信楽団 Xin4Yue4Tuan2 の曲です。  信楽団のメンバーは全員175cm以上の好男hao3nan2で構成されていて、ヴォーカルの蘇見信（阿信）、ドラムの黄邁可（Michael）、ギターの孫志群（Chris）、ベースの劉暁華（曉華）、キーボードの傅超華（Tomi）の5人のロックグループです。 2002年5月にデビュー、所属事務所は台湾エイベックスです。 信楽団の名前の由来は、ヴォーカルの阿信、その"信ちゃんとその仲間たち"って意味らしいです。その阿信は五月天(メイデイ)の阿信と間違われるらしいですが、まったく別人です。 ロックバンドと言うと、奇抜な化粧や衣装で演奏するって感じですが、この信楽団は着飾らない自然体が好きです。 実はこの『从今以后』については、３回目の記入です。なぜかしら、変なところをクリックしてしまって、２回とも消してしまいました。しかも、ほぼ書き上げていたのに.... やっと、年を越して紹介できました。  从今以后/ 信楽団很開心 我們很開心 [ｲ尓]的微笑開在泪里向天放晴 有回憶 有太多回憶 長途跋渉翻山越[山令]才到這里 很確定 已経很確定 不必願多花一秒犹豫彼此就是唯一 有醉意 眼睛有醉意 如此忠于被愛[才累]成的勇気 从今以后除了感受不会再涙流 天寒地凍心却那麼火熱 从今以后抓住夢不再放手 彼此低落的時候 我会帯[ｲ尓]去看寮国 我一灰暗的時候 [ｲ尓]眼中有陽光照着 找到執著的時候 我們会被人們記得 从今以后除了感受不会再涙流 天寒地凍心却那麼火熱 从今以后就算跌倒拍拍灰再走 如果醉倒的時候 要説愛[ｲ尓]譲[ｲ尓]快楽 在[ｲ尓]想走的時候 我会堅決把[ｲ尓]抱着 从[ｲ尓]愛美的時候 突然心中喪生碩果 我最光栄的時候 我希望[ｲ尓]能看着 Oh～ YouTubu[从今以后/信楽団] これから/Shinとても愉快さ 僕たちはとつても愉快 君の笑顔は涙の空さえ晴れ渡らせる 思い出がある 多すぎる思い出がある 困難な長い道のり いくつも山を乗り越えて やっとここにたどりついた 決まってしまった すでに決まってしまったこと 互いにためらうには多くは必要としない それが唯一のこと 酔っている 目はすでに酔っている このように愛は忠実に勇気さえほおったまま これからは感銘を受ける以外は 二度と涙を流すことなどない 空の寒さにように心は凍っているけれど そんなに熱い想い これからは夢を引き寄せ 二度と手放すことなどしない 互いに落ちていくとき ボクは君を連れてラオスまで行く 僕が灰色に染まっているとき 君の瞳に僕を照らす光を見つけるだろう 執拗に捜し求めるならば 僕らは人々の記憶となりえるだろう これからはたとえ躓いて埃をたたいても 歩き続ける もし酔いつぶれても 君を愛してると勇気つける 君が歩きつづけたいと思っても 僕は君を固く抱きしめていたい 君が愛を求め始めたときから 突然心にはある想いが生まれた 僕がもっとも輝いているとき 君が見つめていてくれると 僕は思っている Oh～ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年01月03日 16時21分41秒
コメント(0) | コメントを書く |
