|
|
|
2009年05月08日
カテゴリ：王傑
ずいぶん昔...そう高校生のころだったか、文学に熱中している女友達が言った、
「好きだから分かれるってウソ！好きなら、足にすがり付いてでも分かれないでと言うのが普通と思う…」 当時は、中村雅俊らが演っていた青春ドラマの全盛期のころ、ある意味、純粋に「恋愛」について感じたことを言える時だったように思える。 今回紹介の歌は、分かれたくない思いを伝えられずに耐えている男の悲哀の歌です。 この手の歌を歌わせたらやっぱりこの人ですね！！ 王傑 Wang2 Jie2 の 等[ｲ尓]開口把我留下来 Dang3 ni3 kai1kou3 ba3 wo3 liu2xia4lai4 『僕にそのまま留まるように君が言ってくれるのを待っている』 久しぶりに王傑の歌を聴いて、いいなあって思ってしまいました。 この曲は2001年にリリースされたアルバム『我們的王傑17』の１曲目に収録されています。 けっこう古めの歌ではありますが、受傷的王子の王傑らしい一曲だと思います。  等[ｲ尓]開口把我留下来/ 王傑全都留給[ｲ尓] 我只会帯走旧回憶 明天的我應該往[ﾛ那]里去 我覚得無力 冷冷的天空漂着雨 世界大地譲我憂郁 等[ｲ尓]開口把我留下来 愛[ｲ尓]的心痴痴不肯走開 我還没准備怎様去面対一个人的孤単 等[ｲ尓]開口把我留下来 留些時間給我一点温暖 想要説的話 好象永遠都説不完 愛情最怕遺憾 全都留給[ｲ尓] 我只会帯走旧回憶 明天的我應該往[ﾛ那]里去 我覚得無力 冷冷的天空漂着雨 世界大地譲我憂郁 等[ｲ尓]開口把我留下来 愛[ｲ尓]的心痴痴不肯走開 我還没准備怎様去面対一个人的孤単 等[ｲ尓]開口把我留下来 留些時間給我一点温暖 想要説的話 好象永遠都説不完 愛情最怕遺憾 等[ｲ尓]開口把我留下来 愛[ｲ尓]的心痴痴不肯走開 我還没准備怎様去面対一个人的孤単 等[ｲ尓]開口把我留下来 留些時間給我一点温暖 想要説的話 好象永遠都説不完 愛情最怕遺憾 僕にそのまま留まるように君が言ってくれるのを待っている/デイヴ・ワンすべて君に残しておく ボクはただ昔の思い出を持っていけるだけ 明日 ボクはどこに行けばいいのだろうか ボクは無力を感じ得ない 寒々とした空が漂い 雨が落ちる 広い大地はボクを憂鬱にさせる 僕にそのまま留まるように 君が言ってくれるのを待っている 君を愛した心が途方に暮れ 避けて通ることを許さない ボクはまだひとり孤独にどのように直面するか 準備が出来ていない 僕にそのまま留まるように 君が言ってくれるのを待っている 少しの時間と少しの温もりを与えてくれ 言いたいことがあるんだ けれど永遠に言い終わらないようなものだけど 愛することは最も怖くつらいことだと   王傑【Wang2 Jie2】/ワン・チェ1962年10月20日、台湾で生まれ。幼少のころ、家族で香港に移住。しかし、12歳で両親が離婚、17歳で単身台湾にわたる。台湾に渡ってからも苦労がつづき、職業を転々とする。1987年友人から紹介を受けた大物プロデューサーに認められアルバム『一場遊戯一場夢』歌手デビュー。彼の生い立ちから"孤独的王子"と呼ばれる。代表作は『一場遊戯一場夢』『忘了[ｲ尓]忘了我』『是否我真的一無所有』『為了愛夢一生』など。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年05月23日 23時04分13秒
コメント(0) | コメントを書く
[王傑] カテゴリの最新記事
|
