|
|
|
2009年06月05日
カテゴリ：C-POP男性歌手
最近、日本の映画ががんばってるように思う。
『おっぱいバレー』や『Rookies-卒業-』『余命一ヶ月の花嫁』などなど すべて観てはいないが、感動ものの秀作ばかりだとの噂である。 『余命一ヶ月の花嫁』はTBSで放送されたドキュメンタリーを再放送も含めて２度も見た。この手のものを見るたびに、健康で生活できることがどれだけ幸せなことかを考えさせられる。 放送された番組の中で彼女がブログに書いたひとこと、 みなさんに明日が来ることは奇跡です。 本当に自分の生き方を考えさせられるひとことです。 今日紹介の歌も深深感動の一曲です。 こんな曲に出会ったのは、光良の『童話』以来かも知れません。 でも、『童話』はフィクション、今回はノンフィクションです。 蕭煌奇 Xiao1 Huang2qi2 の [ｲ尓]是我的眼 ni3 shi4 wo3 de0 yan3 「君はボクの目」 です 彼は「盲人歌手」です。デビューとか詳しいことは分かりませんが、彼が注目を浴びるきっかけとなったのは、台湾のテレビオーディション番組「超級星光大道」で、第一期優勝者、林宥嘉がこの『[ｲ尓]是我的眼』を歌って満点の２５点を出したからです。 ※曹格も、もともとそこそこ売れていましたが、「背叛」が「超級星光大道」で歌われたことがブレイクのきっかけになったようです。そう言う意味では「超級星光大道」は新人歌手の発掘と同時に隠れた名曲と歌手を発掘させてくれる番組だとと思います。 初めは小生も興味半分で聴いて見ましたが、感動でした。ひさびさに涙流れました。  [ｲ尓]是我的眼/ 蕭煌奇如果我能看得見 就能経易分弁白天黒夜 就能准確的在人群中牽住[ｲ尓]的手 如果我能看得見 就能駕車帯[ｲ尓]到處遨游 就能驚喜的从背后給[ｲ尓]一个擁抱 如果我能看得見 生命也許完全不同 可能我想要的我喜歓的我愛的 都不一様 眼前的黒不是黒 [ｲ尓]説的白是什麼白 人們説的天空藍 是我記憶中那団白雲背后的藍天 我望向[ｲ尓]的臉 却只能看見一片虚無 是不是上帝在我眼前遮了[穴/巾] 忘了掀開 [ｲ尓]是我的眼 帯我領略四季的変換 [ｲ尓]是我的眼 帯我穿越擁擠的人潮 [ｲ尓]是我的眼 帯我閲讀浩瀚的書海 因為[ｲ尓]是我的眼 譲我看見這世界就在我眼前 就在我眼前 就在我眼前 君はボクの目/シャオ・ホァンチーもしボクの眼が見えるなら 夜と昼を簡単に見分けることができるのに けれど人波のなかでも君が手を引いてくれるから 正確に進むことがげきます もしボクの眼が見えるなら 車で君をつれていろんなところに遊びにいけるのに けれどいつも喜びや驚きを得られるのは 君がひとり後ろから包んでくれているから もしボクの眼が見えるなら ボクの人生はまったく違うものになっていたに違いない ボクの思うべき人も 好きな人も 愛する人さえ 今とは全て違うものになっていたはず 目の前の闇は闇ではなく 君の言う白はどんな白だろう 人々が話す空の青は ボクの記憶の中の 白い雲の後ろにある青空だろうか ボクは君の顔を見つめても ただむなしさしか見つめるしかできません 神様がボクの目の前にカーテンを張ったのではないだろうか そしてそれを開けるのを忘れたのだろうか 君はボクの目 ボクと一緒に季節の変化を楽しんでる 君はボクの目 ボクと一緒に込み合う人波を通り抜ける 君はボクの目 ボクと一緒に広大な本を読んでくれる 君がボクの目でいてくれるから この世界をボクの目の前に見せてくれる ボクの目の前に そうボクの目の前に 林宥嘉の歌う『[ｲ尓]是我的眼』  蕭煌奇【Xiao1 Huang2qi2】/シャオ・ホァンチー 1974年9月20日生まれ、台湾出身。「見えないからこそ、見えるものがある」北野武監督映画『座頭市』での市の台詞。彼も「見えないからこそ」の普通の人が感じられない世界を音楽で表しているように思う。そして、それが感動を与えられるものになっているように思う。歌手としてだけでなく作詞や作曲も手がけるマルチな才能も持っている彼の活躍に期待したい。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年06月13日 00時07分20秒
コメント(0) | コメントを書く |
