|
|
|
2009年06月28日
カテゴリ：C-POP女性歌手
以前、ラーメン店の若い店長が言った言葉が耳について離れません。
「変わらないために、変わってゆく」 つまり、開店当時の味を守りながら、さらに良いものを作り出し、いつも「上手い」と言ってもらえるよう、材料や作り方を変えて「人気」を守っていかなければならないって意味だと思っています。 歌手や俳優、プロスポーツ選手なども同じで、一旦ブレークしてしまうと、その時の印象がずっと残っていて新しいことに挑戦できなくて、一発や一年で終わるケースって多々あります。 けれど、そこの壁を壊してこそ、真のプロになる路かなって思っています。 さて、今日紹介の曲は、 王心凌 Wang2 Xin1 Ling2/シンディ・ワン の 翅膀 Chi4bang3 [翼/羽] です。 一時期、日本の女子高生風の制服姿や軍服にスカート姿で歌い、踊り、『甜蜜教主 Tian2mi4 jiao1zhu3』と呼ばれていた彼女、ちゃらちゃらした感じであまり好きではなかったのですが、変わるときが来たんでしょうね！！以前と違って、だいぶ大人になってきた感じがします。今回の紹介の曲は、何気ない歌ではありますが、乙女心を捉えた優しいバラードになっています。  翅膀/ 王心凌地下鉄是[ｲ尓]選択離開的方向 回憶地図是我迷路時的信仰 入夜的[木厨]窗 清晨的操場 這次没有[ｲ尓]在我身旁 寂寞是不需要被原諒的原諒 愛情終於是被[ｲ尓]削除的過往 天黒天亮 都顯得迷惘 我在[ﾛ那]里失去了方向 幸福的那一双翅膀 飛不到[ｲ尓]説過的遠方 雲若沮喪 可以変成海洋 我的傷心能怎麼釈放 幸福需要一双翅膀 帯我飛往勇敢的方向 練習着堅強 学習会遺忘 等待彩虹再次出現 展翅飛翔 寂寞是不需要被原諒的原諒 愛情終於是被[ｲ尓]削除的過往 天黒天亮 都顯得迷惘 我在[ﾛ那]里失去了方向 幸福的那一双翅膀 飛不到[ｲ尓]説過的遠方 雲若沮喪 可以変成海洋 我的傷心能怎麼釈放 幸福需要一双翅膀 帯我飛往勇敢的方向 練習着堅強 学習会遺忘 等待彩虹再次出現 展翅飛翔 幸福的那一双翅膀 飛不到[ｲ尓]説過的遠方 雲若沮喪 可以変成海洋 我的傷心能怎麼釈放 幸福需要一双翅膀 帯我飛往勇敢的方向 練習着堅強 学習会遺忘 等待彩虹再次出現 展翅飛翔  翼/シンディ・ワン地下鉄はあなたが選んだ離れていく方向に 記憶の地図は私を時の信条の迷子にしている 真夜中のショーウインドー 明け方の運動場 今回は私の側に あなたは居ない 寂しさは許す必要のない許し 愛情の終わりはあなたに過ごした日々を消した 夜も昼も すべて困惑して見える 私は何処に 方向を見失ってしまった 幸せのあの翼 あなたが言っていた遠くまで行けない 雲がもし気落ちして海に変わることができるなら 私も傷ついた心からどうにか逃れられたのだろう 幸せのあの翼 私を勇気出せる方向につれていって 懸命に練習する すぐに忘れるから 次にまた待っていた虹が  王心凌【Wang2 Xin1 Ling2】/シンディ・ワン 1982年9月5日生まれ、台湾新竹市出身。歌手・俳優、華岡芸術学校卒業。祖先は、中国山東省青島市出身の客家系とされる。身長158cm。北京語、客家語、英語を話す。2003年、エイベックス台湾より1stアルバム「Begins...」をリリースし、デビュー。外見、デビューの経緯、歌い方などが「少男殺手」と呼ばれ、人気アイドル・蔡依林と似ていることから、「新少男殺手（ポスト・蔡依林）」と呼ばれてきた。デビューして2年後の2005年ごろから、日本の女子高生風の制服姿や軍服にスカート姿でのダンスなど独自路線を歩みだし、「甜蜜教主」と呼ばれ、台湾芸能界のトップアイドルの1人となる。日本の楽曲のカバーも多く『月光』（ヴィレッジ・シンガーズ、島谷ひとみ『亜麻色の髪の乙女』）や『愛的滑翔翼』（大塚愛「桃ノ花ビラ」）、『打起精神来』（竹内まりや「元気を出して」）、『蝴蝶』（夏川りみ「雨降樹の下で」）などがある。自身のコンサートでは、『亜麻色の髪の乙女』をすべて日本語で歌い上げたこともある。 2006年11月9日、日本での初ライブとなる中華年記念音楽祭がパシフィコ横浜 国立大ホールで行われ、トップバッターを飾った。 デビュー前、日本に3ヶ月滞在し、ボーカルとダンスのレッスンを受けている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年07月05日 22時53分50秒
コメント(0) | コメントを書く |
