|
|
|
2009年06月30日
カテゴリ：C-POP男性歌手
７月７日が誕生日の小姐がいる。
彼女とは、かれこれ７～８年のつきあいになります。 昨年は、いろいろとあって誕生日のメッセージも何もできなかったけれど、今年はメールでお祝いを送ったあと、電話で話をしました。 彼女曰く、「もう誕生日が嬉しい歳でもないから」と嬉しいそうに笑ってました。 確かに..... 彼女がちょっと変わっているのは、自分の誕生日をまったくアナウンスしないこと。 彼女は、水商売系のお店を商っています。普通その系統の小姐は、自分の誕生日や記念日を武器にお客を呼んで儲けに換えるものですが、彼女はそういうことをまったくしない。店で浴衣祭りや周年記念などをやっても、特別にメールやらハガキを送るでもなく、来ていただいた客に「来週○○だから、また来てね！」と言うだけです。店にいる小姐たちにも、営業メールなどは、一切強要しないし、同伴などボトルの売上ノルマなども一切言わない、本当に商売っ気のない彼女なんです。そんな彼女の誕生日を知っているのが、小生と彼女の家族だけだといっています。 もしかして、小生はすでに家族と思われているのかもしれないですが（ｗ）彼女、子供がいるんですが、現在も独身。以前、『子供に新しいお父さんって紹介してもいい？』なんて、ドキッとっすようなことを言われたことがありました。 だから、一度は何かプレゼントでもと、欲しいもを聞いてみましたが、他のお客に知られたくないからと、何も欲しがらなかった。けれど、クリスマスにはキッチリ、プレゼントさせられましたが... それ以来、メールのみ送っています。 当然、彼女と小生の間には、恋愛感情はありません。 いや、ないと思う ...かもしれない。 とにかく、友達以上・恋人未満って感じです。 さて、今日紹介の曲は、  Tao2 Zhe2の 普通朋友 Pu3tong1 peng2you3 [ただの友達] です。 彼の曲を紹介するのは今回が初めて、今まで、名前を聞いたり、見たりするほどでしか彼のことを知りませんでしたが、今回初めて曲を聴いて意外とシブッと思いました。決してルックスは良くないのにシブイヤツっていますが、そんな感じです。  普通朋友/ 陶[吉吉]等待 我随時随地在等待 做[ｲ尓]感情上的依頼 我没有任何的疑問 這是愛 我猜 [ｲ尓]早就想要説明白 我覚得自己好失敗 从天堂[才卓]落到深淵 多無奈 我願意改変化(what can I do?) 重新再来一遍(just give me change) 我無法只是普通朋友 感情已那麼深 叫我怎麼能收手 但[ｲ尓]説 I only want to be your friend 做个朋友 我在 ... [ｲ尓]心中只是 just a friend 不是情人 我感激[ｲ尓]対我這様的坦白 但我給[ｲ尓]的愛暫時收不回来 so I ... 我不能只是 be your friend I just can't be your friend 我不能做[ｲ尓]的朋友 不能只是做普通朋友  ただの友達/デェヴィット・タオ待ってる ボクはいつでもどこでも待ってる 君の思いに頼るしかないけれど ボクにはどんな戸惑いもないもの これが愛 ボクは思っている 君はとっくに分かっていると言いたいのじゃないかと ボクは自分自身が失敗したとよく分かっている 天国から深い淵に落ちてしまった まったくしかたない ボクは変わりたい（ボクは何ができるの？） 新たにもう一度来るはず（今 ボクにチャンスを） ボクはただの友達でしかない 想いはすでにこんなに深く ボクはどうすれば手に入れることができるのか けれど君は言う 「私 あなたの友達だけでいたい」と 友達になる ボクが居る...君の心にはただの友達の 恋人じゃない ボクは嬉しくてたまらない ボクへの君のこんな告白が けれど君にあげたボクの愛はしばらくは 引き返せない だから ボクは...ボクは成れない ただの友達には ボクは君の友達に成れるはずがない ボクは成れない 君の友達には ただの友達にだけは   陶[吉吉]【Tao2 Zhe2】/デヴィッド・タオ1969年7月11日、香港生まれの台湾人男性歌手。父親は台湾の有名芸能人の陶大偉、母親は京劇役者の王復蓉という芸能一家の元に生まれる。幼少より台湾のアメリカンスクールに通い、高校時からはアメリカに生活の場を移し、UCLAにて心理学・映画理論を修士修了。大学時代に音楽的才能を見出され、当初は作詞・作曲家として活動を開始。その後台湾のプロデューサー王治平に芸能の道を勧められ、1997年にアルバム『陶[吉吉]』で歌手デビュー。１stアルバムから３rdアルバムまでには、各一曲ずつ中国の老歌（懐メロ）のリメイクカヴァーが収録してあり、R&Bの中に華人としてのアイデンティティを感じさせる作風である。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年07月11日 20時38分56秒
コメント(0) | コメントを書く |
