|
|
|
2009年07月24日
カテゴリ：C-POP女性歌手
今週は本当にいろいろとあった一週間でした。
仕事は忙しかったし、ＴＶではショッキングな事件が流されるし、甲子園も始まるしで、身体だけなく心の疲れた一週間でした。 こんな一週間の終わりは、やはり優しい歌で終わりたいですね！！ 今日、３つ目の更新は、 王心凌 Wang2 Xin1 Ling2/シンディ・ワン の 明天見 Ming2tian1jian4 [また明日] です。 この『明天見』、彼女の初期のころの曲で、2004年にリリースされたアルバム『愛[ｲ尓]』に収録されている曲です。作曲は、シンガポール出身のもうひとりの「Ｊ」林俊杰です。本当に、優しいゆっくりとしたバラード曲で、「また明日！」って感じです。  明天見/ 王心凌作詞：陳静楠/作曲:林俊杰 雨下了 又停了 涙流了 又乾了 [ｲ尓]走多久 多遠了 我還在這 [ｲ尓]説的 [ｲ尓]忘了 可是我 還記得 手心里 緊握着 已不属於我的親熱 愛怎会輸給了時間 我的耳辺 再听不見 我以為永遠不会変 最習慣的明天見 放手了 該回到原点 心会受傷 也能復原 我会学着自己走出從前 祝福明天 雨下了 又停了 涙流了 又乾了 [ｲ尓]走多久 多遠了 我還在這 [ｲ尓]説的 [ｲ尓]忘了 可是我 還記得 手心里 緊握着 已不属於我的親熱 愛怎会輸給了時間 我的耳辺 再听不見 我以為永遠不会変 最習慣的明天見 放手了 該回到原点 心会受傷 也能復原 我会学着自己走出從前 祝福明天 愛怎会輸給了時間 我的耳辺 再听不見 我以為永遠不会変 最習慣的明天見 放手了 該回到原点 心会受傷 也能復原 我会学着自己走出從前 祝福明天 我会学着自己走出從前 祝福明天  また明日/シンディー・ワン雨が降って そしてやんで 涙流れて そして乾いて あなたが行ってしまってずいぶん経って ずいぶん遠くに行っても 私はまだここに居る あなたが言ったこと 「忘れてしまった」と けれど私はまだ覚えてる 掌にしっかりと握られているけれど 私の親しさはすでになくなっている 愛はなぜ時間に負けてしまうことがあるのですか 私の耳元にはもう聞こえない 私は永遠に変ることはないと思っています いつも聞きなれた「また明日」 あきらめました 昔に戻ること 心は傷つくけれど元に戻せるから 私 学んだの 過去から出て行って 明日を祝福することを  王心凌【Wang2 Xin1 Ling2】/シンディ・ワン 1982年9月5日生まれ、台湾新竹市出身。歌手・俳優、華岡芸術学校卒業。祖先は、中国山東省青島市出身の客家系とされる。身長158cm。北京語、客家語、英語を話す。2003年、エイベックス台湾より1stアルバム「Begins...」をリリースし、デビュー。外見、デビューの経緯、歌い方などが「少男殺手」と呼ばれ、人気アイドル・蔡依林と似ていることから、「新少男殺手（ポスト・蔡依林）」と呼ばれてきた。デビューして2年後の2005年ごろから、日本の女子高生風の制服姿や軍服にスカート姿でのダンスなど独自路線を歩みだし、「甜蜜教主」と呼ばれ、台湾芸能界のトップアイドルの1人となる。日本の楽曲のカバーも多く『月光』（ヴィレッジ・シンガーズ、島谷ひとみ『亜麻色の髪の乙女』）や『愛的滑翔翼』（大塚愛「桃ノ花ビラ」）、『打起精神来』（竹内まりや「元気を出して」）、『蝴蝶』（夏川りみ「雨降樹の下で」）などがある。自身のコンサートでは、『亜麻色の髪の乙女』をすべて日本語で歌い上げたこともある。 2006年11月9日、日本での初ライブとなる中華年記念音楽祭がパシフィコ横浜 国立大ホールで行われ、トップバッターを飾った。 デビュー前、日本に3ヶ月滞在し、ボーカルとダンスのレッスンを受けている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
