|
|
|
2009年10月31日
カテゴリ：楊乃文
今や女性の営業も珍しくはありませんが、
いつの頃からでしょうか、女性の「営業」もかなり増えてきています。ひと昔前は、業種によっては男性しかやらない職種がありました。タクシーやトラックの運転手、ガテン系の仕事など。営業もそうでした。女性下着や洋服の販売は別にしろ、外回の営業といえば男性と相場が決まっていたように思います。 さて、今回紹介の曲は、その「男勝り」とまでは言いませんがそんな感じの曲です。 楊乃文 Yang2 Nai3wen2 の 女爵 Nu:3jue2 [女帝] です。 『女爵』は本来「女性の爵」でそのまま「女爵（にょしゃく）」だとは思いますが、あえて「女帝」にしてみました。漢和辞典によると「爵」とは、「古代中国の諸侯またはその臣の身分を表す称号。周代には、諸侯は公・侯・伯・子・男の五等、臣下は卿(けい)・大夫(たいふ)・士の三等があった。」とありました。つまり、地方都市の王様、日本で言えば「●●藩の殿様」って感じでしょうか。この曲は、新進バンド・蘇打緑（SODAGREEN）の呉青峰が手がけたことでも注目をあびました。フェイスのもつ独特の雰囲気と曲の雰囲気がよくマッチした曲になっていると思います。この『女爵』は、2006年、５年ぶりにリリースされたニューアルバム『女爵』のタイトルトラックになっています。  女爵/ 楊乃文為[ｲ尓]封了国境 為[ｲ尓]赦了罪 為[ｲ尓]撤了歴史記載 為[ｲ尓]塗了装扮 為[ｲ尓]喝了醉 為[ｲ尓]建了城池圍墻 一顆熱的心 穿着冰冷外衣 一張白的瞼 漆上多少褪色的情節 在我的空虚身体里面 愛上[ﾛ那][月夫]浅的王位 在[ｲ尓]的空虚宝座里面 愛過什麼女爵的滋味 為[ｲ尓]塗了装扮 為[ｲ尓]喝了醉 為[ｲ尓]建了城池圍墻 一顆熱的心 穿着冰冷外衣 一張白的瞼 漆上多少褪色的情節 在我的空虚身体里面 愛上[ﾛ那][月夫]浅的王位 在[ｲ尓]的空虚宝座里面 愛過什麼女爵的滋味 (MUSIC) 在我的空虚身体里面 愛上[ﾛ那][月夫]浅的王位 在[ｲ尓]的空虚宝座里面 愛過什麼女爵的滋味  女帝/フェイス・ヤンあなたのために国境を封鎖する あなたのために赦免する あなたのために歴史への記載を取り除く あなたのために嘘を装っている あなたのためにお酒に酔っている あなたのために街を囲む城壁を建てている この熱い想いは凍えるような寒いコートを着て 白いまなざしは多少色あせた愛の刻（とき）にぬられている 私の空っぽの身体の中にはまだ浅い王位を愛し始めてる あなたの空っぽの玉座にはどんな女帝の味を愛したの   楊乃文【Yang2 Nai3wen2】/Faith Yang（フェイス・ヤン）1974年3月２日生まれ、台湾台北市出身。1997年、アルバム『One』でデビュー。少女時代にオーストラリアへ移住。シドニー大学で微生物学、発生遺伝学を専攻した異色の才媛。1999年にリリースした2ndアルバム『silence』で、2000年度台湾金曲奨最優秀女性シンガー賞を受賞。Ｃ-ＰＯＰＳの中に「楊乃文」という新しいジャンルを作ったかのような、独特の曲調「楊乃文節」を確立。王菲（フェイ・ウォン）が21世紀のＣ-ＰＯＰＳを担う歌手として、その筆頭に挙げている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年11月28日 08時54分10秒
コメント(0) | コメントを書く |
