|
|
|
2010年01月09日
カテゴリ：C-POP女性歌手
どうしても別れられない....
だらしがなくって、どうしようもないのに、好きだと言ったわけでもないのに、気になってしまう。そんな存在の人がいるって経験ありませんか？ 今回紹介の曲は、そんな状況の歌です。 彭佳慧 Pang1 Jia1Hui4 の 回味 Hui2wei4 [後味(あとあじ)] です。 彼女を知ったのは2008年の超級星光大道でした。ぱっと見た目はすごい美人ではないのですがなんともいえない魅力があって好きになってしまいました。初めは、香港人かと思っていましたが、広東人のようです。超級星光大道では準レギュラー的に審査員をやっていましたが、優しく分かりやすい批評でした。北京語以外に、広東語もちろん、台語・英語も流暢で才女って感じです。この曲は、2002年リリースのアルバム『暢情録』に収録されています。  回味/ 彭佳慧 Julia Pang作詞：李安修 作曲：陳國華 脱下我的外衣 蓋在[ｲ尓]的胸前 [ｲ尓]熟睡呼吸 満身酒気 毎次[ｲ尓]突然按門鈴 説要喝一杯 就像頑皮的孩子 要糖吃 [ｲ尓]我這様關係 也算一種黙契 [ｲ尓]不想聊的 我不會提 我不要給[ｲ尓]有壓力 只要[ｲ尓]開心 偶爾一點小情緒 我自己撫平 我可以一杯接著一杯 只為了[ｲ尓]想要喝醉 在[ｲ尓]迷濛眼神裡 彷彿才有我的美 我可以一杯接著一杯 只要[ｲ尓]留在我身邊 就當做是一時気雰美 也足[句多]我反覆的回味 music [ｲ尓]我這様關係 也算一種黙契 [ｲ尓]不想聊的 我不會提 我不要給[ｲ尓]有壓力 只要[ｲ尓]開心 偶爾一點小情緒 我自己撫平 我可以一杯接著一杯 只為了[ｲ尓]想要喝醉 在[ｲ尓]迷濛眼神裡 彷彿才有我的美 我可以一杯接著一杯 只要[ｲ尓]留在我身邊 就當做是一時気雰美 也足[句多]我反覆的回味 其實我願意 隨時為了[ｲ尓]乾杯 因為半夢半醒間 [ｲ尓]才擁著我入睡 我可以一杯接著一杯 只為了[ｲ尓]想要喝醉 在[ｲ尓]迷濛眼神裡 彷彿才有我的美 我可以一杯接著一杯 只要[ｲ尓]留在我身邊 就當做是一時気雰美 也足[句多]我反覆的回味  後味/ジュリア・パン脱いだ私のコート あなたの胸元にかぶせる あなたは熟睡した寝息 お酒に酔って 毎回あなたは突然ベルを鳴らして 一杯飲ませてと言うの まるで飴をほしがる腕白な子供のように あなたと私 こんな関係 ある意味暗黙の了解といえる あなたはしゃべることもなく 私も語り掛けない 私はあなたに強いることなく ただあなたの安らぎがほしいだけ 時折小さな感情が少し 自分自身を慰めてる 私は一杯を つづけて一杯を注いで ただあなたが飲んで酔うためだけに あなたの朦朧とした眼差しには 彷彿とした私の美しさがきっとある 私は一杯を つづけて一杯を注いで ただあなたが私のそばにいてくれるように そんな美しい雰囲気をひと時作れるときに 私は繰り後味を楽しんでいる 本当は私の願いは いつもあなたのために乾杯すること けれど夢うつつの為か あなたは私を抱いて眠りに入るだけ 私は一杯を つづけて一杯を注いで ただあなたが飲んで酔うためだけに あなたの朦朧とした眼差しには 彷彿とした私の美しさがきっとある 私は一杯を つづけて一杯を注いで ただあなたが私のそばにいてくれるように  彭佳慧【Pang1 Jia1Hui4】/Julia Pang 1973年4月20日生まれ、広東省梅県出身。小さい時から音楽が好きで小学生で合唱団に入る。高校卒業後、あるテレビ番組主催のプロ歌手物まね大会で優勝。後にパブで歌うようになり、そのユニークな歌い方が高く評価され、スカウトされ歌手デビュー。1996年、アルバム『説真心話』でデビュー。1997年には2ndアルバム『彭佳慧』をリリース、また同年、第8回流行音楽金曲奨で亜デビューアルバム『説真心話』で年度最優秀新人賞を受賞、収録されている『旧夢』が最優秀作品賞を受けている。2003年以降、しばらくアルバムのリリースがなかったが、その間もパブで歌ったり、中国大陸やシンガポール、マレーシアなどからの招きに応じて歌ったり、舞台に出たりした。また、2007年には結婚して子育てをしている。2008年、台湾のオーディション番組「超級星光大道」の審査員として準レギュラー的に出演、優しい分かりやすいコメントが人気となる。肺活量が多く、息継ぎしないで長いフレーズを歌える歌手のひとりとして台湾では“鉄肺の持ち主”と呼ばれている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年02月17日 21時17分51秒
コメント(0) | コメントを書く |
