|
|
|
2010年01月26日
カテゴリ：C-POP男性歌手
ちょっとマイナーな曲の紹介です。
台湾では、原住民族に対するイメージは「歌がうまい」らしいです。その言葉を裏付けるかのように、台湾には数多くの原住民族出身の歌手が多く居ます。先住民族は十二部族ほどあるようですが、中でもいちばん人口が多いのが阿美族といわれているようです。今回紹介するの曲もそんな原住民族・魯凱族出身のこの人の曲です。 江得勝 Jiang1 De2sheng4 の 藍夜 Lan2ye4 [藍色の夜] です。 ひげ面で見てくれはけっしてよくなく、声質も同じ原住民族出身の動力火車のような独特の声質ですが、なんともいえない魅力を感じます。歌詞の内容も少し抽象的で分かりづらいのですが曲調は好きです。特に、サビの部分でそれまでの想いを一気に爆発させるようなメロディーラインが気に入っています。この曲は2001年リリースのデビューアルバム「掏空天空天空」に収録されています。  藍夜/ 江得勝等待奇迹 [ｲ尓]出現的刹那狂風暴雨 不戴面具 因為懐疑自己到了徹底 愛這傷人的東西 不得不讓[ｲ尓]無能為力 却還不放棄 痛苦也願意 這個難題 是[ｲ尓]我之間永遠的秘密 真的[ｲ尓] 如果真的選擇塵埃落定 是否可能選擇我 為[ｲ尓]過去傷口覆上一片一片痴心 瓦解[ｲ尓]太藍的憂郁 夜夜陪着[ｲ尓]的心壓抑 要讓[ｲ尓]忘了孤単的声音 直到[ｲ尓]對他僅有的[才宛]惜 不再因為我故做冷静 夜夜陪着[ｲ尓]的心傷心 愛到只剩下我也不可惜 深深的執着愛了那麼久的心 一切為[ｲ尓] MUSIC 這個難題 是[ｲ尓]我之間永遠的秘密 真的[ｲ尓] 如果真的選擇塵埃落定 是否可能選擇我 為[ｲ尓]過去傷口覆上一片一片痴心 瓦解[ｲ尓]太藍的憂郁 夜夜陪着[ｲ尓]的心壓抑 要讓[ｲ尓]忘了孤単的声音 直到[ｲ尓]對他僅有的[才宛]惜 不再因為我故做冷静 夜夜陪着[ｲ尓]的心傷心 愛到只剩下我也不可惜 深深的執着愛了那麼久的心 一切為[ｲ尓] 夜夜陪着[ｲ尓]的心壓抑 要讓[ｲ尓]忘了孤単的声音 直到[ｲ尓]對他僅有的[才宛]惜 不再因為我故做冷静 夜夜陪着[ｲ尓]的心傷心 愛到只剩下我也不可惜 深深的執着愛了那麼久的心 一切為[ｲ尓] 一切為[ｲ尓]  藍色の夜/ジョナサン・コン奇跡を待っている 君の瞬く間の出現は荒狂う暴風雨 マスクは用意していない なぜなら自分自身を疑うことが徹底的だから この傷ついた人のものを愛して 君をどうすることも出来なくさせざる得ない けれどまだあきらめない 苦しむ痛みも望んでる この難題は君と僕のと間の永遠の秘密 振りかかった埃を掃うのが本当の君なら 僕を選んでくれる可能性もあるかもしれない 君のため一途に思い心で過去の傷口をふさいで見せる 君のあまりにも若い憂鬱を壊してみせる 毎夜 君の心の重圧をつれていく 君の孤独な叫び声を忘れさせる 君に届け 彼に対する哀れみ 僕がわざと冷静さを保ったためであることは二度とない 毎夜 君の心の傷跡をつれていく 愛が行き着くのはただ僕に悔しささえ残さない 深い深い思い込みがこんなにも永く想いを愛したのは すべて君のため   江得勝【Jiang1 De2sheng4】/ジョナサン・コン誕生日8月20日、台湾屏東県霧台郷の高山民族魯凱族出身。音楽活動はPubでのバンド演奏がの中心であったが、TV版『風雲』の主題歌「風雲」を歌い注目を浴びる。リリースされたアルバムは2001年のデビューアルバム「掏空天空天空」のみ。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年02月28日 01時25分18秒
コメント(0) | コメントを書く |
