|
|
|
2010年01月29日
カテゴリ：C-POP女性歌手
早いところでは、花粉症が見られます。
毎年、花粉症になやまされるころとなってきていますが、おかげ様で、花粉症にはまったく縁のない小生です。アレルギー反応が出るというのは、反応を起こす原因に対する抗体の器が満杯になるということらしく、この器の容量は生まれつき決まっているらしく変えることは難しいようですね。 さて、今回紹介の曲ですが、この人の曲...３ヶ月ぶり、２度目の登場です。 楊丞琳 Yang2 Cheng2Lin2 の 過敏 Guo4min2 [アレルギー] です。 台湾のTVオーデェション番組「超級星光大道４」で、司会の陶子こと陶晶宝が産休に入るため、代役で蔡康永と司会をつとめていた彼女、年齢やキャリアを考えると「そこまで言うの」って場面もありましたが、可愛らしさだけは相変わらずです。こんなに可愛い彼女をほっといて、歌詞に出てくる居なくなる男ってどんなヤツなんでしょうね（笑）彼女の可愛さがたっぷりつまったこの曲は、2006年リリースのアルバム『遇上愛』に収録されています。  過敏/ 楊丞琳[ｲ尓]消失的一百天 我没了笑瞼怕別人看見 我敏感的神経線 一点一点没知覚 泛紅双眼不成眠 它跟着我一整夜 麻痺的瞼特效薬也無解 才発現我正擱浅在愛情過敏的季節 oh...過敏源是對[ｲ尓]的思念 我想我才了解 我正停格在愛情過敏的季節 季節没改変是想念没断線 MUSIC 泛紅双眼不成眠 它跟着我一整夜 麻痺的瞼特效薬也無解 才発現我正擱浅在愛情過敏的季節 oh...過敏源是對[ｲ尓]的思念 我想我才了解 我正停格在愛情過敏的季節 季節没改変是想念没断線 我想我才発現 感情塵蹣已布満了我的世界 oh...過敏源 是為[ｲ尓]流的涙 我想我才了解 就算用尽了力気也未必如願 季節没改変是眼涙弄湿瞼 我想我才了解 我正停格在愛情過敏的季節 季節没改変是想念没断線 季節一直変 但我的心没有変 [ｲ尓]消失的一百天 我没了笑瞼 没知覚...  アレルギー/レイニー・ヤンあなたが居なくなって100日 たぶん他の人が見ても私には笑顔がなくなってる 私の敏感な神経はちょっとずつ感じなくなってる 充血した眼は眠れずに 一晩中私に付いてまわってる 麻痺してしまった瞼には特効薬も効かない 私は 恋愛アレルギーの季節に はまってしまっていることにやっと気づく あ...アレルギーの原因はあなたに対する想い 私はやっと分かった思ってる 私は 恋愛アレルギーの季節に留まったままつかまってる 季節が変わることなければ想いを断ち切ることもできない 私はやっと見つけたと思ってる 感情の塵の蠢きは私の世界に全部敷き詰められたと あ...アレルギーの原因はあなたのせいで流れる涙 私はやっと分かったと思ってる たとえ力を使い果たしたとしても思い通りになるとは限らないと 季節が変わることなければ涙は瞼を湿らせたままで 私はやっと分かった思ってる 私は 恋愛アレルギーの季節に留まったままつかまってる 季節が変わることなければ想いを断ち切ることもできない 季節はきっと変わる けれど私の心は変わらない あなたが居なくなって100日 私は笑顔もなくして 感覚もなくなって...   楊丞琳【Yang2 Cheng2lin2】/レイニー・ヤン1984年6月4日生まれ、台北市出身。台湾を中心に香港、中国など中国語圏で芸能活動する女性歌手兼女優。台北市にある私立華岡芸術学校在学後、2000年にアイドルグループ「4 in Love」のメンバーとしてデビュー。メンバー時代に英名「Rainie」が付けられた（4 in Loveの4人にはそれぞれSunnie、Windie、Cloudie、Rainieと気象に関連する英名が付けられていた）。その後、『流星花園』『あすなろ白書』などのドラマ出演で女優としても活動。2005年にアルバム『曖昧』をリリースしてソロデビュー。2006年にセカンドアルバム『遇上愛』をリリース。また、日本の人気ガールズバンド、「ZONE」の楽曲「TRUE BLUE」もカバー。2005年4月・2006年3月に公式に来日し、流暢な日本語を披露。2006年6月の金曲奨では嵐の松本潤とともにプレゼンターとして登壇し、「レイニーさんは日本語が達者で、舞台裏でのネタ合わせが非常にうまくいったので助かりました」と松本に語らしめた。2007年にサードアルバム『任意門』をリリース。出演ドラマが日本でも放送されたことや、番組での発言による騒動などで日本国内での知名度を上げている。2008年4月22日、ドラマ「不良笑花(笑うハナに恋きたる)」 の撮影中に、階段から転落し負傷するという事故が起き、脊髄挫傷と診断された。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
