|
|
|
2010年05月07日
カテゴリ：動力火車
想い出の場所、
楽しい思い出がいっぱいつまった場所やものはいつまでも忘れたくないものです。 しかし、 別れた恋人との思い出の場所やものは、早く忘れたいと思う人もいれば、相手が故人でもう会えないとすれば、悲しい思い出でも、いつまも心のどこかに置いておきたいと思う人もいるのではないでしょうか。 今回紹介の曲は、そんな別れた恋人を歌った曲です。 動力火車 Dong4li4 Huo3che1 の 忠孝東路走九遍 Zhong1xiao4dong1lu4 zou3 jiu3bian4 [忠孝東路を9回歩きながら] です。 「古いアルバムの中で～♪」...以前、J-POP青春之歌で紹介したH2Oの「想い出がいっぱい」の歌いだしですが、この曲は、あだち充氏原作の恋愛青春アニメ「みゆき」の主題歌でしたが、今回紹介するこの曲も、そんなドラマや映画の主題歌になりそうな曲です。曲のタイトルにも使われている「忠孝東路走」は、台北にある通りの名前らしく、日本で言えば銀座や有楽町みたいなところなのかな（台湾の地理には詳しくなにので分かりませんが）と思っています。ちょっとセンチメンタルな思いに誘われるメロディーと歌詞が、1980年代のJ-POPを思わせる１曲です。  忠孝東路走九遍/ 動力火車這城市満地的紙屑 風一刮像?的?媚 我経過的那一間鞋店 却買不到?愛的那雙鞋 黄燈了人被?過街 我累的攤座在路辺 看著一?愛有頭無尾 ?有什麼感覚 耳 聽見的毎首歌曲都有我的悲 眼 看見的毎個昨天都有?的美 Oh.. 忠孝東路走九遍 脚底下踏著曾経?我的点点 我從日走到夜 心從灰跳到黒 我多想跳上車子離開傷心的台北 忠孝東路走九遍 穿過陌生人潮捜尋?的瞼 有人走的匆忙 有人愛的甜美 誰会在意擦肩而過的心碎 忠孝東路走九遍 穿過陌生人潮捜尋?的瞼 有人走的匆忙 有人愛的甜美 誰会在意擦肩而過的心碎  忠孝東路を9回歩きながら/パワーステーションこの街は紙くずを敷き詰めたみたい 風が君のあでやかさをかすめ取っていったよう 僕が以前行った一軒の靴屋 君は気に入っていたけれど買えなかったあの靴のある 黄色信号が点いて人々が急がされる町並み 僕が積み重ねたものが道ばたにありました 尻切れとんぼのひとつの愛を見ながら 君はどんな想いでいますか 耳に 聞こえるいつもの曲が僕の悲しみを誘う 目に 見えるいつの昨日が君の美しさを思い出させる Oh... 忠孝東路を9回歩きながら 靴底が踏んだのは君と僕がつけた跡 僕は昼から夜まで歩き 心は灰色から真っ黒になっています 僕は車に飛び乗り 心傷ついたこの台北から離れたいと とても思っています 忠孝東路を9回歩きながら 通り過ぎる人ごみの中に君の姿を探してる 慌しく通り過ぎる人々がいて 愛する心地よさを感じる人がいます 誰がわかると言うのでしょう すれ違うたびに胸が張り裂けそうになるのを   動力火車【Dong4li4 Huo3che1】/パワーステーション1997年に結成、台湾の原住民であるパイワン族出身の尤秋興You2 Qiu1xing1と顔志琳Yan2 Zhi4lin2で構成される男性ユニット、台湾のB'zと言われている。ふたりともPUBで歌っていたところをスカウトされデビュー。デビューアルバムは『無情的情書』、2000年に音楽事務所を華研國際音樂に移る。2005年からしばらく活動を休止していたが2009年より再開。   尤秋興/誕生日：2月15日/星座：みずがめ座/血液型：B型/身長：165ｃｍ/体重：59kg 顔志琳/誕生日：5月13日/星座：おうし座/血液型：AB型/身長：165ｃｍ/体重：60kg
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年06月11日 03時57分13秒
コメント(0) | コメントを書く
[動力火車] カテゴリの最新記事
|
