|
|
|
2010年05月11日
カテゴリ：C-POP男性歌手
結婚は人生の墓場...
なんて言う人が居ますが、ある意味正しいかもしれません。 結婚適齢期って今はどのくらいなにかは知りませんが、結婚する時期って意外にも精神的にも仕事的にも、公私ともども充実している時期だし、男性は一番魅力ある頃。女性は最も美しく輝いている時期ではないでしょうか。 そんな姿をみていると、これからもっと大きな可能性があるように見えてきて、それを結婚によって失うような想いがあるのかもしれませんね。 ジューン・ブライド...花嫁が一番幸せになれる結婚式は6月、それと同時にもうひとつ、身につけると花嫁が幸せになれると言われている「色」があります。「パープル」だそうです。 さて、今回紹介の曲は、幸せな結婚式ではなく、寂しい結婚式の歌です。 このブログ、2回目の登場のこの人の曲です。 胡彦斌 Hu2 Yan4bin1 の 婚禮進行曲 Hun1li3 jin4xing2qu3 [結婚行進曲] です。 「結婚」は中国語でも『結婚jie2hun1』ではありますが、違うのは『結婚jie2hun1』は動詞で「結婚する」と意味はなります。当然、ひとりでは結婚できませんから『A和B結婚（AとBが結婚する）』のように用います。曲の方ですが"上海のJay"と呼ばれているアンソンだけあって、曲中に「ウエディングマーチ」のメロディーを取り入れたりして、斬新な曲作りとなっています。歌詞の方も斬新的な１曲となっています。  婚禮進行曲/ 胡彦斌所有故事停止撕開了幸福偽裝 雙手在我耳邊頭又在不停搖晃 我被俘虜多年 且愛上的是上當 謝謝?讓我成長 我最愛的姑娘 ?的真實?言把我?在城外 我只能雙手放開無奈無奈 把最後的疼愛做成了西裝 拱手讓它穿在了別人身上 dang...... dang...... 這婚禮怎麼那麼悲傷 我流著涙雙手使頸鼓掌 dang...... dang...... 我聽到愛情鐘聲在響 一杯又一杯喝醉了 我才會變得高尚 music 昨天?上?緊靠在我的胸? 對我??最勇敢?最棒 今天?卻挽著別人的臂膀 走上了人生的紅毯殿堂 dang...... dang...... 這婚禮怎麼那麼悲傷 我流著涙雙手使頸鼓掌 dang...... dang...... 我聽到愛情鐘聲在響 一杯又一杯喝醉了 我才會變得高尚 dang...... dang...... 這婚禮怎麼那麼悲傷 我流著涙雙手使頸鼓掌 dang...... dang...... 我聽到愛情鐘聲在響  結婚行進曲/アンソン・フー記憶の中の想い出はとまったまま 幸せを装い引き裂かれてしまった 両手は僕の耳元におかれ 停まることなく揺れている 僕は何年も君の虜にされて しかも 愛し出したことは 騙されていたなんて ありがとう君 僕を成長させてくれて 僕が最も愛した人 君の真実は嘘言で 僕は真実の壁の外に遮られてる 僕はただ両手を放すしか出来ず 何もない何もない 最後に出来ることは タキシードを作ることだけ けれど他人の身上を過ぎるのを ただ何もせず見ているだけ dang...dang... この結婚式はどうしてこんなにも悲しい 流れ出す僕の涙は 両手を拍手にかえさせる dang...dang... 僕は聞いた 愛の鐘が響くのを 一杯そして一杯 祝杯が行われて 僕はやっと気持ちの整理をつけれれる 昨日の夜 君は緊張気味に僕の胸に靠れてた そして僕に言った 「貴方はとても勇敢 とても素晴らしい」と けれど今日は別の男の肩に寄りかかる 人生のヴァージンロードは走り去っていく dang...dang... この結婚式はどうしてこんなにも悲しい 流れ出す僕の涙は 両手を拍手にかえさせる dang...dang... 僕は聞いた 愛の鐘が響くのを 一杯そして一杯 祝杯が行われて 僕はやっと気持ちの整理をつけれれる   胡彦斌【Hu2 Yan4bin1】/アンソン・フー(Anson Hu)1983年7月4日生まれ、上海出身。ラップやR&B調の楽曲を得意とし、デビュー当初は「上海の周杰倫（ジェイ・チョウ）」とも呼ばれた。1997年に、芸術学校に進学し声楽の訓練を始める。1999年に、バンドを結成しボーカルと作詞作曲を担当。2000年には、アジア音楽祭新人歌手大会で入賞し、同コンテストのスペシャルコメンテーターの小室哲哉に絶賛される。2001年には、シングル『MARILYN MONROE』をリリース、長編アニメ『我為歌狂』の主題歌に採用されとあことにより、50万枚を超えるヒットとなる。2004年には、アルバム『Music混合体』の収録曲『宣言』が、サッカーアジア杯のテーマ曲に採用される。2006年、上海ゴールデン・グランプリ陸上大会テーマ曲『田径之歌』をリリース。陸上ハードル選手の劉翔とともに歌う。2007年、24歳の誕生日にEMI百代と継続契約。個人レーベル“風風火火”を設立。2008年、中国大陸の歌手として初の台湾での個人コンサートを開催する。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年06月12日 13時26分08秒
コメント(0) | コメントを書く |
