|
|
|
2010年06月13日
カテゴリ：C-POP男性歌手
台湾ドラマがらみの曲をもう１曲、
台湾中視で放送され、ヒットした台湾ドラマ『光陰的故事（閃亮的日子）』は、1950年代から70年代までの台湾を舞台に、平凡に暮らす庶民の悲喜こもごもを描いた心温まるドラマで、１話１時間30分、50数話にのぼる長編連続ドラマです。日本で言えば、「寺貫」や「渡鬼」ってところでしょうか。 また、配役やストーリーを変えてシリーズ化されて"2（ツー）"も出来ています。さらに最近、同盟タイトルで楊徳昌監督らによる、オムニバス映画も作られています。
このシリーズで一貫して使われている曲が、今回紹介する曲です。 歌っているのはこのブログ初登場、長く台湾音楽界に、また、中華音楽界の大御所に君臨する、 羅大佑 Luo2 Da4you4 の 閃亮的日子 Shan2guang1 de0 ri2zi0 [輝かしい日々] です。 この曲は、1977年リリースの老歌です。ポップスというよりMVの映像の印象もあるのか、"民謡"ぽく感じます。楊徳昌監督らによる、オムニバス映画版では"上海のJay"こと胡彦斌（アンソン・フー）が歌っていますが、羅大佑とはまた雰囲気、アレンジが違ってよりポップスぽくなっています。  閃亮的日子/ 羅大佑我来唱一首歌 古老的那首歌 我軽軽地唱 ?慢慢地和 是否?還記得 過去的夢想 那充満希望燦爛的歳月 ?我為了理想 励尽了艱苦 我們曾経哭泣 也曾共同歓笑 但願?会記得 永遠地記着 我們曾経擁有閃亮的日子 music ?我為了理想 励尽了艱苦 我們曾経哭泣 也曾共同歓笑 但願?会記得 永遠地記着 我們曾経擁有閃亮的日子  輝かしい日々/ロー・ダーヨー僕が一曲歌おう とても古い歌だけど やさしく僕が歌うから 君はゆっくり合わせて 君はまだ覚えているかもしれない 過ぎ去った夢を あんなに希望に満ちたきらめくような歳月 ふたりは理想のため苦しみも努力した ふたり涙することも ともに笑うこともあった 君が覚えていてくれることを 永遠に記憶してくれることをひたすら願ってる そしてふたりにかつて輝かしい日々があったことを 胡彦斌版『閃亮的日子』  羅大佑【Luo2 Da4you4】/ロー・ダーヨー1954年７月20日生まれ、台湾台北出身。台湾政治大学外交系卒業。楽曲を提供するクリエイターとして香港で長らく活躍。1974年ドラマや映画の挿入曲の作詞作曲し行い活動開始。蘇?の『是否』も彼の作品。クリエイターとして活動する一方、1982年ごろからシンガーとしても活躍、広東語はじめ北京語の曲を多数リリース、また、李宗盛、周華健、張嶽震らと期間限定バンドをつくり活動中。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年07月30日 02時49分31秒
コメント(0) | コメントを書く |
