|
|
|
2010年06月14日
カテゴリ：順子
8年間つづいた友情にピリオド...
何事も、築き上げるものには長い時間と努力が必要です。 でも、壊すのは一瞬....ひとことで壊れてしまいます。 お互いの路を邪魔しないように、遠慮しながらも応援してきたふたりでしたが、酔った勢いで言った彼女の一言ですべて崩れてしましました。やはり、男女の仲の友情は難しいです。 互いにステディな人がいるのは知っていながらも、どこかしら心の中では気になっていたのかもしれませんね。彼女の誕生日にメールひとつも送れませんでした。 ここらがいい潮時ではないでしょうか。 さて、今回紹介の曲はお気に入りの歌手のひとり、この人の曲です。 順子 Shun4zi3 の Dear Friend です。 『Dear』は日本語でも中国語でも「親愛」と訳されます。この「親愛」は「親しく愛する」という意味で、簡単にいえば「とても仲がいい」ってことです。意外とめんどくさい言葉です。今回紹介『Dear Friend』は逆に簡単なメロディーで静かな曲になっています。とにかく、今、ドッぷりと浸かって聞きたい一曲です。  Dear Friend/ 順子跟夏天才告別 轉眼満地落葉 遠遠的白雲依旧無言 像我心里感覚 還有増無減 跟去年説再見 轉眼又是冬天 才一年 看着世界変遷 有種滄海桑田 無常的感覚 Oh~ Friend 我對?的想念 此刻特別強烈 我們如此遥遠 music 朋友孩子的瞼 説着生命喜悦 如果説 我們依然相恋 説不定在眼前 是?外情節 Oh~ Friend 我對?的想念 此刻特別強烈 這麼多年 Oh~ Friend 我對?的想念 此刻特別強烈 我們如此遥遠 Friend...  Dear Friend/シュンズ夏とやっと別れを告げる 瞬く間にどこもかしこも落葉にうまる 遠い遠い白い雲は依然として黙ったまま まるで私の心の中の感覚のようにますます増えるばかり 去年にさよならを言った 瞬く間にまた冬になる ずっと一年 世界の移り変わりを見ている 世の中の移り変わりは激しくて常に変わっていく感覚 Oh~ Friend あなたに対する私の想いは 今 特別に強いのに ふたりはこんなにも遠く遥か 友達の子供の顔は命の喜びを物語ってる もしふたりは依然として互いに恋していると言えるなら 目の前にいつもあると言えないものは外のもうひとつの想い Oh~ Friend あなたに対する私の想いは 今 特別に強いのに こんなにも多くの年月 Oh~ Friend あなたに対する私の想いは 今 特別に強いのに ふたりはこんなにも遠く遥か Friend...   順子【Shunza】/シュンズ1973年2月12日生まれ、北京出身、本名は倪順子。母親はピアニストの黄愛蓮（アイリーン・ファン）。2000年頃、ネスカフェのＣＭ曲『Open Up』を歌い日本でもおなじみ。北京出身でありながら、アメリカで育ち、現在は台湾に本拠を置き活動中。彼女は自身で作曲・作詞も手がけるシンガーソングライター。手掛ける曲は、Ｒ＆Ｂからボサノバ、ジャズ、ラップ、そして台湾の民謡調の音楽まで、そのジャンルは幅広い。どれが本当の彼女かわからなくなってしまうほど。しかし、そのどれもがほとんど完璧でまさに彼女のなかでどんなジャンルも消化されきっている。近年は、母親にパリの家を購入し、パリと故郷の北京を行き来しながら歌うたを続けつづけている。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2010年07月28日 22時37分34秒
コメント(0) | コメントを書く
[順子] カテゴリの最新記事
|
