552309 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

任逍遙 -ren xiao yao- 中国POP's探索之路

任逍遙 -ren xiao yao- 中国POP's探索之路

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ふ〜よん

ふ〜よん

カテゴリ

バックナンバー

2024年10月
2024年09月
2024年08月

お気に入りブログ

なんとかなるもんだ… チャイライさん
マルチリンガルへの… shizushizuk206さん
上海ハニー★ちゃうに… ちゃうにゃ☆さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん

コメント新着

 阿純に最後の歌@ Re:我期待(10/01) こんにちは、私は中国西安に暮らしてる男…
 ふ~よん@ Re:実は(08/22) がんちいさん >陳綺貞が一番好きな女性…
 がんちい@ 実は 陳綺貞が一番好きな女性歌手です! 『告…
 ふ~よん@ Re:ジェイの歌の中で(08/15) がんちいさん おひさです。もう日本に…
2011年10月08日
XML
カテゴリ:C-POP情歌対唱
『星光大道』の・・・

個人的に楽しみな『題目(テーマ)』のひとつが『情歌対歌(デュエット)』です。当然、比賽選手の男女の数は同じではないですから、時にはデュオになったりトリオになったりします。また、演目曲もそのままデュエット曲を選んだり、本来はデュエット曲ではない曲を2人または3人で歌ったりします。

この情歌対歌での見所は「ハーモニー」、いわゆる「ハモリ」です。これ意外と星光選手にとってはデキ、不出来があります。その不出来の原因の多くは、個人的に思うのは「声量」にあるように思います。

「ハモリ」の場合、主旋律の三度差の音階を歌うときれいなハーモニーになると言われていますが、その「ハモリ」が主旋律の声量より強過ぎても弱過ぎても意外ときれいなハーモニーには聞こえません。当然、主旋律の音もしっかりとした音階と声量で歌わなとハーモニーも生きてきません。

その点、プロの歌手はすごいです。デュエットする場合、相手の歌っているメロディーが頭の中で描かれていて、それに自分の声を載せているようです。

本当にすごいです。

また、すごいと言えば、星光7總冠軍賽で、審査員としも出演していた黄小琥蕭煌奇のふたりのデュエットです。厳密に言えば、デュエットではないですが.... 15年ほど前、日本の4チャンネルで放送されていた三宅裕司中山秀征司会の番組『THE夜もヒッパレ』で行われていた「バトル」形式デュエットです。つまり、ふたり1フレーズづつ別々の曲を交互に歌いながら、サビは一緒に別々の曲を歌うというハナレ技です。この時は、黄小琥孫楠『燃焼』蕭煌奇周華健『孤枕難眠』を歌っています。2曲同時に違う歌を聴けると言う意味では美味しい「バトル」形式ですが、歌うほうも演奏するほうも大変な技術を要するハナレ技です。

ビデオ黄小琥&蕭煌奇

さて、曲の紹介です。

ハーモニーが非常にきれいなこの曲です。

王力宏 Wang2 Li4hong2



Selina(任家萱 Ren4 Jia1xuan1)



?是我心内的一首歌 Ni3 shi4 wo3 xin1nei4 de0 yi1shou3 ge1

[君はボクの心の中のひとつの歌]


です。

久しぶりのデュエット曲の紹介となりました。この曲は2007年リリースの王力宏のアルバム『改変自己』に収録されています。リーホンS.H.Eセリナがデュエットしたという話題以外に、この曲は台湾語北京語をミックスして歌ってある独特な曲になっています。ですから実際は曲名も『リシワシナエジシュゴァ』と発音するようです。また、メロディーもちょっとモダンな感じの曲になっていてダンスナンバーtpしても使用されているようです。実際、MVでは間奏時にリーホンセリナがダンスをしています。今回は、MVではフルコーラスで歌われた良いものが見つからなかったのでLive版でお届けします。


ビデオ?是我心内的一首歌/マイク王力宏&Selina

?是我心内的一首歌
心間開起花一朶
?是我生命的一首歌
想念匯成一条河

?在我心内的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌
不論結局会如何

好想問?
對我到底有没有動心
沈黙太久
只会讓我不小心犯錯
不小心犯錯

?在我心内的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌
不論結局会如何


?是我心内的一首歌
心間開起花一朶
?是我生命的一首歌
想念匯成一条河
想念匯成一条河

好想問? (好想問?)
對我到底有没有動心
(對我到底有没有動心)
沈黙太久 (沈黙太久)
只会讓我不小心犯錯
不小心犯錯

?在我心内的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌
不論結局会如何




音符君はボクの心の中のひとつの歌/マイクワン・リーホン&セリナ

君はボクの心の中のひとつの歌
心の間に咲いた一輪の花
あなたは私の人生のひとつの歌
想いは巡りながらひとつの川になる

ボクの心の中のひとつの歌が気にかかる
だけどたった一人の旅人さえ要らない
私の人生に残るひとつの歌
どんな結末かなんて語れない

キミに尋ねたい
ボクに対して本当に想いはあるの
とても長い沈黙
ただボクを油断させて
間違いを起こさせよといているの

私の心の中のひとつの歌が気にかかる
だけどたった一人の旅人さえ要らない
私の人生に残るひとつの歌
どんな結末かなんて語れない



img200804140227051581.jpg
王力宏【Wang2 Li4hong2】/ワン・リーホン
1976年5月17日生まれ、アメリカ合衆国ニューヨーク州ロチェスター出身。6歳でバイオリン、8歳でピアノを、12歳で、ROCHESTER P.Y.O(フィルハーモニック・ユース・オーケストラ)の最年少バイオリニストとなる。13歳でギターを学びはじめ、15歳で作曲をはじめる。1994年18歳のとき、祖父のお見舞いに出向いた台湾でソング・コンテストに出場。台湾のプロダクションからスカウトを受ける。その後、Pittsford Sutherland High School卒業し、マサチューセッツのウィリアム・カレッジ入学、音楽を専攻。1995年、台湾BMGよりデビュー、1stアルバム『情敵貝多芬』をリリース。1996年、民生報十大偶像「最佳新人奨」受賞。1998年、ウィリアム・カレッジ゛卒業。学生投票による優秀音楽家に選ばれ、卒業式典でロックを披露。そして、同年にソニー台湾に移籍。1999年、バークレー音楽院に進学。同年4月、アルバム『公転自転』が台湾のレコード大賞(金曲奨)で最優秀男性シンガーと最優秀アルバムプロデューサーのダブル受賞という快挙を成し遂げる。


任家萱【Ren4 Jia1xuan1】/セリナ(Selina)
1981年10月31日台北市出身。S.H.Eのメンバー。S.H.Eでは、ボーカルとしては高音を、キャラクターとしては「きれいで優しいお姉さん」役を担当。シルクの様な繊細な高音ボーカルが特長で、ハーモニーでは常にトップの音を唱っている。 北一女(超名門台北市立第一女子高級中学=旧・台北第一高等女学校)から師範大学公訓系という、台北エリート路線を歩んだ(籍貫は台湾台北)。大学の卒業は、デビュー後。 趣味はビーズ手芸。自らの作成した作品例と作り方を多数記述した「愛的小珠珠」という著作を出版。 また、父親が「我的女児是偶像」という著書を書いている。 お忍びでの日本での買い物が好きな彼女。来日の際は必ず吉野家に寄り、なぜかカレーを食べると言う。2010年10月22日、上海でドラマ「我和春天有個約会」撮影中、セットに置かれていた爆薬が急に爆発、全身40%にIII度の火傷を負い、台湾へ飛行機で搬送され台北の病院に入院。事故原因は、爆発シーンに爆発が予定より早く起きたことによるものと報道。皮膚移植などの治療を受け、2011年1月19日に退院。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011年10月22日 21時10分30秒
コメント(0) | コメントを書く
[C-POP情歌対唱] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X