|
|
|
2011年11月05日
カテゴリ：C-POP情歌対唱
だいぶ、ご無沙汰しました。
やはり、11月は小生にとっては鬼門のようにおもいます。またもや、怪我でダウン、そのおかげでご無沙汰していました。 しかし、一年がたつのが早いです。もう1ヶ月あまりとなりました。 昨年の今頃は、突然仕事を辞め10年ぶりに田舎に帰って...そして、年内に戻って新年早々職探し。そんなことをやっていました。 でも、そのほかは詳しく覚えていません...3.11以降のことは結構覚えていますが.... やはり3.11の出来事は日本人の「生き方」だけでなく「記憶」も変えてしまったのかもしれません。 そういえば、アメリカであった9.11事件、あの以降、多くのアメリカ人が結婚をしたそうです。この世の終わりになるかもしれないような事件を目の当たりにして、自分にとって本当に大切な人が誰なのか、守るべき人が誰なのかを理解したことが大きな理由のようです。 日本でも3.11以降、多くの人が結婚や婚約をしています。特に、芸能人を中心に。やはり、未曾有の災害を受けた日本人にも同じような思いになったのかもしれません。 さて、曲の紹介です。  Tao2 Zhe2と 蔡依林 Cai4 Yi1 Lin2 の 今天?要嫁給我 Jin1tian1 ni3 yao3 jia4gei3 wo3 [今日君はボクのお嫁さんに] です。 デュエット曲の紹介になりました。デビッド・タオとジョリン・ツァイのデュエットということで、ちょと意外な感じに思っています。また、ジョリンに対するイメージも変わりました。こんなに可愛い感じだッけ？て。さらに、この曲と曲名の良く似た歌で、周華健の『明天我要嫁給?』てのがありますが、これは、明日嫁ぐ新婦の期待と不安を歌ったものですが、今回紹介の曲は、ラブラブのふたりって感じです。この曲は、2006年リリースの『大美麗』に収録されています。  今天?要嫁給我/ TaoZhe&蔡依林春暖的花開帶走冬天的感傷 微風吹來浪漫的氣息 毎一首情歌忽然充滿意義 我就在此刻突然見到? 春暖的花香帶走冬天的淒寒 微風吹來意外的愛情 鳥兒的高歌拉近我們距離 我就在此刻突然愛上? 聽我説 手牽手跟我一起走 創造幸福的生活 昨天?來不及 明天就會可惜 今天嫁給我好?？ RAP： Jolin in the house D.T. in the house Jolin in the house D.T. in the house Jolin in the house D.T. in the house Our love in the house Sweet Sweet Love 夏日的熱情打動春天的懶散 陽光照耀美滿的家庭 毎一首情歌都會勾起回憶 想當年我是怎麼認識? 冬天的憂傷接續秋天的孤單 微風吹來枯了的思念 鳥兒的高歌唱著不要別離 此刻我多麼想要擁抱? 聽我?手牽手 跟我一起走 過著安定的生活 昨天?來不及 明天就會可惜 今天?要嫁給我 聽我?手牽手 我們一起走 把?一生交給我 昨天不要回頭 明天要到白首 今天?要嫁給我 RAP： 叮[ﾛ冬] 聽著禮堂的鍾聲 我們在上帝和親友面前見證 這對男女現在就要結為夫妻 不要忘了這一切是多麼的神聖 ?願意生死苦樂永遠和他在一起 愛惜他 尊重他 安慰他 保護著他 兩人同心建立起美滿的家庭 ?願意這樣做?？ Yes,I do 聽我説 手牽手 一路到盡頭 把?一生交給我 昨天已是過去 明天更多回憶 今天?要嫁給我 今天?要嫁給我 今天?要嫁給我  今日君はボクのお嫁さんに/デビット・タオ＆ジョリン・ツァイ春が来て花が咲く 冬のセンチな気分を連れてゆく そよ風がロマンティックな吐息を吹き付ける すべてラブソングが突然特別な意味を持ちはじめ その時 ボクはキミに突然出会ったのさ 春が来て花が香る 冬の肌寒さを連れてゆく そよ風が予想もしなかった恋を吹き付ける 鳥たちは高らかに歌いふたりの距離を近づける その時 私はあなたに突然恋をしたの ボクの話を聞いて 手と手をつないでボクと一緒に行く 幸せな生活を創ろうよ 昨日じゃすでに間に合わないよ 明日じゃきっと惜しくなるはず 今日ボクのお嫁さんに 夏の日の情熱が春の日のだらけた気分を動かしてく 太陽は照らすよ 幸せで円満な家庭を すべてラブソングが思い出にしるしを付ける その時 ボクとキミはどうしていたかを思い出す 冬の日の憂えや悲しみが秋の日の孤独をつなげてく そよ風が悲しみや楽しい思いを吹き付ける 鳥たちは高らかに歌う 別れは不要だと その時 私はあなたに寄り添いたいとこんなにも思ったの ボクの話を聞いて 手と手をつないで私と一緒に行く 変わりない生活を創ろう 昨日じゃすでにた間に合わない 明日じゃきっと惜しくなるはずさ 今日ボクのお嫁さんに ボクの話を聞いて 手と手をつないでボクと一緒に行く キミと一生ボクは生きていくよ 昨日は振り返らず 明日は永久に 今日ボクのお嫁さんに 教会の鐘の音を聞いている ふたりは神様の前にいる そして友達がふたりの証人さ この一組の男女は夫婦の契りを結ぶのさ 忘れないで この刻のすべてが神聖な雰囲気 生けるときも死ぬときも 苦しいときも楽しいときも あなたは彼女と一緒に居ることを そして彼女を大切にすることを 彼女を尊重することを 彼女を慰め 彼女を守ることを誓う そしてふたりは同時に 幸せで円満な家庭を作り上げると あなたこのようにすることを願ってる？ yes i do! ボクの話を聞いて 手と手をつないでこの道の果てまで あなたとと一生 私生きていく 昨日はすでに過去となって 明日は新たな思い出になる 今日ボクのお嫁さんに 今日ボクのお嫁さんに   陶[吉吉]【Tao2 Zhe2】/デヴィッド・タオ1969年7月11日、香港生まれの台湾人男性歌手。父親は台湾の有名芸能人の陶大偉、母親は京劇役者の王復蓉という芸能一家の元に生まれる。幼少より台湾のアメリカンスクールに通い、高校時からはアメリカに生活の場を移し、UCLAにて心理学・映画理論を修士修了。大学時代に音楽的才能を見出され、当初は作詞・作曲家として活動を開始。その後台湾のプロデューサー王治平に芸能の道を勧められ、1997年にアルバム『陶[吉吉]』で歌手デビュー。１stアルバムから３rdアルバムまでには、各一曲ずつ中国の老歌（懐メロ）のリメイクカヴァーが収録してあり、R&Bの中に華人としてのアイデンティティを感じさせる作風である。   蔡依林【Cai4 Yi1 Lin2】/ジョリーン・ツァイ1980年9月15日生まれ、台湾台北市出身。本名蔡宜凌CaiYiLing。3000人の参加者が集った1998年MTV新人カラオケ合戦で優勝し、翌年デビュー。1999年にChannelV華語榜中榜99「最受歓迎女歌手奨」を受賞しトップアイドルに。一時期、所属レコード会社ともめて「鈴木あみ」状態であったが2003年より活動再開。台湾の20代女性のファッションリーダーであり、男性にとってはセクシークイーンでもある。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年11月29日 17時34分28秒
コメント(0) | コメントを書く |
