カテゴリ:カテゴリ未分類
はぁー、今日はお休みーw
でも最近家がごたついて落ちつかなーぃ(;-_-) =3 フゥ しかし、英語って難しいですね。 最近とっても痛感しました。 「駅前留学でもしようかな・・・」 つい最近の出来事。 外人カップルが一組やってきました。 店内を物色して、 「~??」 ↑何か聞かれた。 なんとな~く、「どのくらい安いの??」って聞かれた模様。 実はその時、うちの店では「全品2割引」をしてました。 「20%引きです。」 私と同僚はモロ日本語で答えました。 「~??」 ↑また聞かれた。 これまたなんとなく、「何%??」って聞かれたもよう。 「うー・・・。」(私) 困った私は・・・ ビシッと手で2と0を作り、無言でそれを繰り返したのです!! 指でVサインと丸を繰り返す感じ。 外人(女)の方は「ok!!thankyou×2」と言いながら、笑顔で帰って行きました・・・。 その後同僚に大爆笑されたのでした・・・。 「必死な顔がかわいぃー!!(笑)」って言いながら・・・。 あれだね、とっさに英語って出てこないもんなんだね。 「twenty」(あってるかなぁ。)すら出てこない自分にがっくりですわ。 学校で習う英語ってやっぱりあんまり意味ないような気がする・・・。 昔、必死で英単語とか文法とか教えてもらってたけど、使えなかったら意味がありません。 聞き取りしかできなかったら意味ないしねー。 この間友達に紹介してもらったメッセ友(イギリス在住、日本人)に英語をちゃんと教えてもらわねば・・・。 もー、いらんところで恥かいちゃったぜ(T-T) しばらくは店で言われ続けることでしょう・・・(p_q*) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|