オランダから普通の暮らしつづり。

みなさま　こんにちわん。




季節は秋ですが、気分はもうなんだか冬。

気の早いご近所さんは、もう　クリスマスのイルミネーション始めました。

ああ、気忙しいです。

ったく、今年は　なんという年だったのでしょうか。

2月の後半あたりから、なんだか　何がなんやら、、で　あっという間に11月になってしまいました。


さて、ところで

今日の夕飯は、

冷蔵庫にちょっとづつ残った野菜や肉を整理しようと　ごそごそしていて、

「豚汁」を作ろうと思い立ちました。


豚汁を家で作ったことなんて、、あったかいな？　と思うほど作ったことがない一品。

大好きなドラマ「深夜食堂」を　観るにつけ　食べたいなーと思っていたこともあり

作ることに。

ちょっと残った　大根、人参、椎茸、油揚げ。冷凍したままだった　ごぼう。
買い置きしたままの「こんにゃく」。豚バラもあるでよー。ってな具合。

お豆腐やネギもたっぷり入れて、作りました。

ええ感じ〜。

と、そこにオット（= ドイツ人）　が　やってきて　聞きました。

「これは、みそ汁　デスカ」　と聞く。

ううむ〜。

いやいや　お味噌汁ではないのだけれど、ううむううむ、

豚汁、、なんて言えば　イメージわかってもらえるのだろう？と　考える私。



「日本の野菜のシチュウ（？）味噌の味？（と若干語尾上がり気味）」

と、自分で言いながら「わけわからんわ」と　思いつつ。

しかし、オットは　あーそうですか。と　言いました。


シチュー（？）なので　スプーンを置いたりして。。
（豚汁　スプーンで食べる？　ま　ええかー）


パートナーが外国人だと、何年一緒に住んでも　ときどき　このような

けったいな　ことが　おこります。

素直に「ブタジール」といえば良かったか。。


とまあ、どうでもいいお話でした。

..................豚汁は　しっかり美味しかったです。


















いつもありがとう。
人気ブログランキングへ