うさと愛と、音楽のあふれる日々

週明けのESLです。

ちょっぴり嬉しいことがありました。

授業が終わって、普通に帰ろうとしたところ、以前出会ったブラジルの女性に会いました。

コースの初日は、Winter Storm のため延期されて始まりましたが、
当日、ドアに鍵がかかっていて私たちはしばらく外で待っていました。
そこで会ったのがCさんです。

見た目はぜんぜん日本人じゃないのですが、なんと名前が日本女性の名前なのです。
日本でアイドルが全盛だった時代の、ある女性タレントと同じ名前です。
ブラジルからと聞いて、そうか～と思いましたが、日本語は話さないようでした。
自分の名前が日本名であることは認識していると言っていました。

ナオミ、だったら日本とは関係ない場合も多いですが・・・

なんで、そんな名前なの～～？
不思議でした。

このESLは二つ（たった！）のクラスに分かれていますが、残念ながらCさんは私と別の、初級クラスになったようで、これまで一緒ではありませんでした。

今日、改めて話してみると、同じ町に住んでいて、やはり歩いて通学しているというのです。

一緒に歩いて帰りました♪

彼女は、それほど英語の勉強が進んでいなくて、テキストは「１」だと言います。
大学になると、「４」か「５」になるんだと言うので、？？？
と思いましたが、試しに私のテキストを見てみると「３」でした。

うーん。そんなものなんでしょうか(笑）

お互いにあんまり英語ができないので、ヘンな英語で話しながら歩いていて

もしかすると、はたから見るとアヤシイ二人だったかもしれません。

いやいや、うら若き乙女が二人、なんですが・・・

イウォーク語で話しながら歩く外国人

（例：わたしとだんな）

は、そう珍しくはないんですけどね・・・



それに、Cさんは、雪を見て大はしゃぎ。

日曜から月曜にかけて、また少し積もったのです。

ブラジルでは雪は降らないそうです。

写真をとって！といってデジカメを出すので、何枚か撮りました。

私もちょうど、自分のデジカメを持っていたので
雪を背景に撮ってもらいました。

自分どりにして、二人並んだのも撮っちゃいました♪

これまで、カメラを持ち歩く習慣がなかったけど
（旅行に行っても宿にカメラを忘れてくるとか）

こちらに来てから、割と毎日持ち歩いていたので

今日も持ってて良かった～

と思いました。


私がみる限り、Cさんはやはり英語はそれほど得意ではないらしく
英語を勉強しに来たのだと言っていましたが
単語もあまり知らないようでした。

ときどき、思わずポルトガル語の単語が出てくる場面もありましたが

Muito だけ分かりました（very を言おうとしたらしい）。

それでも、一生懸命言おうとしている姿に、感心しました。

私も頑張らないとな～



会話はそんな調子だったので、
なぜ、日本人の名前なのか？（苗字は違うみたい）
日本人（日系人）の知り合いが多かったりするのか？

にまで話は及びませんでした。

そのうち、聞いてみようと思います。

私はポルトガル語も勉強してるの～（嘘ではないけど）

と言って、ちょっと教わっちゃったりしようかな♪

憧れの、リオの出身じゃあ、ないみたいだけどね！！
（地名聞いても、どこだか検討もつかなかったです）