うさと愛と、音楽のあふれる日々

独り言・

ちょっと機会があったので

「柿は苦手」ってことを伝えてみた

前回、かなり遠回しにメールにさりげなく書いてみたけど、
全然気づいて貰えてないみたいだから。
（来年も誕生日に送られたら・・・汗）

いろいろ悶々と考えていたけど

その中でもなるべくソフトに言ってみたつもりだけど

これで良かったのかなぁ・・・

イエね、

Treat the others in the way you want to be treated.
（うろ覚えなんで間違えてるかも）

と言うのを読みましてね。コレだと思ったのよ。

日本語で言うのと、ビミョーにニュアンス違うのも面白いネ。

悶々と怒りを溜めて、黙って冷たく当たってるようじゃいかんかなと。
（いや、まだ当たったりはしてないけど妄想の中では・・・笑）

むずかしいねぇ。