こんぱすコーチの全方位日記

今朝出社してみると、机の上の未決箱に
部下・Sくんからのメッセージが書き付けられた紙が入っていました。

見ると宛先に『まさやん部長殿』と書かれてあります。

－－部長…殿…？

軽くため息をつきました。

－－彼も勘違いしてるなぁ……。

Sくんはとても律儀な性格で、その仕事ぶりも定評があります。
その彼ですら敬称の用法を間違っている。

組織の世界では相手を肩書きで表記することが、
既に敬称になっています。

つまり「まさやん部長」だけで十分OK。

現に、口頭で相手を呼称するときに
「○○社長殿！」「○○部長殿！」なんて言いませんもんね。

肩書きに加えて「殿」を重ねると、
これは二重敬称の用法となり、
かえって失礼になります。

さらに言えば『殿』を用いるのも問題あり。

そもそも『殿』というのは、役所言葉であり、
彼らが一般庶民に差し出す文書には
必ず宛先の敬称が『殿』となっています。

これは「お役人が卑しくもお前のような庶民に
わざわざ文書を下賜するのだ、恭しく受け取れい」
という意味が込められており、
ある意味、役人が市民を蔑視している象徴の言葉です。

なので、この『殿』を目上に対して使うのは、
大変失礼に当たります。
そういうわけで最近は『様』と表記する自治体もあるくらいです。

何となく僕たちは感覚的に『様』よりも『殿』の方が重みがあって
『殿』の方が、より相手を敬う気持ちが表れている、と思いがちですが、
実はまったく逆なんですよねぇ。

そんなことを出社してきたSくんに指摘してあげました。
律儀な彼は僕の解説を聞いて、ぶっ飛んでました（苦笑）

【送料無料】気のきいた手紙が書ける本 価格：1,260円（税込、送料別）