こんぱすコーチの全方位日記

ある団体から新たなWebサイトの構築を受託していて、
昨年末あたりから本格的に作業を行っています。

CMS（コンテンツ・マネジメント・システム）を用いて
データベースを基盤に置いて、
自動的にWebページを表示させる仕組みで、
従来は『Xoops』というアプリを利用していたのですが、
今回から、CMSでは世界的にメジャーな
『WordPress』にチャレンジしています。

当初はちんぷんかんぷんだったんですが、
いくつかの指南本とにらめっこしたり、
実際に操作していくにしたがって、
ようやくコツをつかみつつある状況。

そんな中、イベントの申し込みフォームを設える段となり、
それを実現するプラグインを物色していたところ、
結局、適したものが1つしかあrませんでした。

Event Manager Pro

ところがこれがですね。
な、なんと、トリセツらしきものが日本語で存在しておらず、
全部英語なんですよ（大汗）

しかも、そのトリセツも基本的な操作方法をサラッと開示しているだけで、
細かい内容で不明な点が出てくると、
フォーラムを覗いていかねばならない。

当然、英語です。

しかもフォーラムのスレッドは、何万も立っていて、
そこから自分が欲しい答えが入っているであろうスレッドを探すには、
検索語を入れてサーチしなければなりません。

検索語も、当然、英語。

英語がからっきしダメな僕は、
いきなり出現した高い壁に、途方に暮れています。

こういう場面に遭遇すると、つくづく思います。
「英語力があればなぁ」って。

でも、そう考えたとしても
一晩寝て翌朝に英語スキルが身についているわけでもなく。

今日も、たどたどしく検索語を打ちながら、
出てきたスレッドをGoogle翻訳にはめ込んで、
類推解釈をする毎日を過ごしています。

……もどかしいなぁ。

【楽天ブックスならいつでも送料無料】本格ビジネスサイトを作りながら学ぶWordPressの教科書（... 価格：3,218円（税込、送料込）