ロック君の音感
一緒に ミューズの Time is running outをロック君と歌いました。ほとんど一本調子でただ読んでいるみたい。...音痴だったのですね。でも本人には言いませんでした。音痴は直りますから。と言っても、日本にいた時のテレビ番組で見聞したぐらいの知識しかないのですが。要は姿勢を正しくして、高い声を出してみる。それだけしかワタシも知らないのです。それにしても、ロック君、もうちょっと音感に優れていてもいいんじゃないか、と。あのままじゃあ、やっぱり、歌うのは嫌いです、と言うのもわかる。英語も音感あった方がいい、と思う。もちろん、英語の発音は大切といいつつも多少はなまっていても、伝えたいことが伝えられる表現能力があった方がいい、と思うのです。英語の歌はうまいけれど、何も伝えることができないのはちょっと悲しいです。ただ、一度、通訳をした時、その時はフランス語と日本語の通訳でしたが、たまたま日本人の方が話すフランス語を聞いていたフランス人のスタッフがその方の話すフランス語がさっぱりわからない、と嘆いていたことがありました。私はその日本人の方のフランス語は文法的にも表現能力から見ても、あ、すごい、よく勉強された方だなあ、とうなっていたのですが、フランス人の人にはその方の発音が壁となっていました。すごく残念に思えました。その方はフランス人の話すことはよく理解されていました。たぶん、そのうちにその方もあきらめずにフランス語を続ければ、発音も直っていくと思います。さて、ロック君なのですが、彼のやる気を損なわないようにするにはどうしたら良いか、と思索中です。17歳ですから、で、男の子って時々、思うのですが、自分が優勢に立ちたい、と内心誰でも思うのかなあ。守りたい、と思うのが男の子で守られたい、と思うのが女の子。短絡的に言うと、そういうことなのかなあ。と、思うのは、時々、明らかに間違ったことを自信たっぷりに言ってしまう男の子がいるのです。若くても頑固に言い切る男の子には、どうでもいい内容の時は、私もあっさりとああ、そうなの、とまるで知らなかったように流してしまいますが。そうね、今一、わからない時って辛いものがありますね。すべて、想像しなくちゃいけないから。もわ、っとしてよくわからないまま、手探りでトンネルの中を進んでいく状態って辛い。これがずっと続くと、やる気失せます。自分で一歩一歩確かめながら進む、そういうレッスン内容にしなくちゃいけないんですね。ロック君、やる気がないのではないのですが。でも、今日、なんか、レッスン中に何か感覚的にすごく理解できたらしく、その時はちょっとテンションがあがって、「ああ、そうかあ。」と叫んだりしていたので、ちょっとかなり嬉しかったなあ。これがあるとレッスンしていて嬉しい。と、思うままに。フランス。今日の夕方はひんやりしています。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅は危険か。Bon voyage! 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪ごっちゃ箱